Diaspora/Diaspora
-
వీరి నుండి మరలాపంచుకున్నారు
వీరి నుండి మరలాపంచుకున్నారు
Sdíleno pomocí -
%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా?
%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా?
Sdílet příspěvek uživatele %{author}? -
అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది.
అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది.
Původní příspěvek byl autorem odstraněn. -
%{resharer} sdílel příspěvek uživatele %{author}
-
%{nickname} పేరుతో లోనికివచ్చారు.
%{nickname} పేరుతో లోనికివచ్చారు.
Přihlášen jako %{nickname}. -
నిరనుసంధానించు
నిరనుసంధానించు
Odpojit -
%{service} నిరనుసంధానించాలా?
%{service} నిరనుసంధానించాలా?
Odpojit %{service}? -
సేవలను సవరించండి
సేవలను సవరించండి
Upravit služby -
ధృవీకరణ విజయవంతం.
ధృవీకరణ విజయవంతం.
Ověření úspěšné. -
ధృవీకరణ విఫలం.
ధృవీకరణ విఫలం.
Ověření selhalo. -
డయాస్పోరా గుచి %{diaspora_id}తో ఒక వాడుకరి ఇదివరకే %{service_name} ఖాతాను ధృవీకరించారు.
డయాస్పోరా గుచి %{diaspora_id}తో ఒక వాడుకరి ఇదివరకే %{service_name} ఖాతాను ధృవీకరించారు.
Uživatel s Diaspora ID %{diaspora_id} již spojení s účtem na %{service_name} autorizoval. -
ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది.
ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది.
Autorizace úspěšně odstraněna. -
ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం సంభవించింది.
ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం సంభవించింది.
Nastala chyba při připojení ke službě -
సరే, ఆ వాడుకరి మీ ప్రవాహంలో ఇక కనిపించరు. #నిశ్శబ్దం!
సరే, ఆ వాడుకరి మీ ప్రవాహంలో ఇక కనిపించరు. #నిశ్శబ్దం!
Dobře, tohoto uživatele už ve svém proudu neuvidíte. #tichobuď! -
నేను ఆ వాడుకరిని విస్మరించలేకపోతున్నాను. #తప్పించుకోవడం
నేను ఆ వాడుకరిని విస్మరించలేకపోతున్నాను. #తప్పించుకోవడం
Tohoto uživatele nedokáži ignorovat. #úhyb -
వారేమి చెప్పాలో చూద్దాం! #హలోచెప్పండి
వారేమి చెప్పాలో చూద్దాం! #హలోచెప్పండి
Tak ať tedy řekne, co má na srdci! #pozdrav -
ఆ వాడుకరిని విస్మరించడం ఆపలేకపోతున్నాం. #evasion
ఆ వాడుకరిని విస్మరించడం ఆపలేకపోతున్నాం. #evasion
Tohoto uživatele nedokáži přestat ignorovat. #úhyb -
%{count} కోణంలో పరిచయాన్ని జతచేయి %{count} కోణాలలో ZeroThis plural form is used for numbers like: 0పరిచయాన్ని జతచేయి
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} కోణంలో
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} కోణాలలో
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1V jednom aspektu
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4Ve %{count} aspektech
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV %{count} aspektech
-
టపాకడుతూంది...
టపాకడుతూంది...
Odesílám… -
పంచుకోండి
పంచుకోండి
Sdílet
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy