Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

conversations.index.inbox

తపాలాపెట్టె
తపాలాపెట్టె

1NB0X
To verify ␡
conversations.show.reply

స్పందించండి
స్పందించండి

R3PLY
conversations.show.replying

స్పందిస్తున్నారు...
స్పందిస్తున్నారు...

R3PLY1NG...
To verify ␡
conversations.show.delete

సంభాషణను తొలగించండి
సంభాషణను తొలగించండి

PWN 7H47 C0NV3R54710N!
To verify ␡
conversations.new.to

వీరికి
వీరికి

2
To verify ␡
conversations.new.subject

విషయం
విషయం

N00B
conversations.new.send

పంపండి
పంపండి

5P4M
conversations.new.sending

పంపుతున్నాము...
పంపుతున్నాము...

5P4MM1NG...
conversations.create.sent

సందేశం పంపబడింది
సందేశం పంపబడింది

M3554G3 53N7!
conversations.create.fail

చెల్లని సందేశం
చెల్లని సందేశం

1NV4L1D M3554G3!
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
%B %d %Y

%B %d %Y
To verify ␡
invitations.create.sent

%{emails}:కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి
%{emails}:కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి

1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2:
To verify ␡
invitations.create.rejected

క్రిందిపేర్కొన్న ఈమెయిలు చిరునామాకు సమస్యలు ఉన్నాయి:
క్రిందిపేర్కొన్న ఈమెయిలు చిరునామాకు సమస్యలు ఉన్నాయి:

7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5:
invitations.create.no_more

మీకు ఆహ్వానాలేమీ లేవు.
మీకు ఆహ్వానాలేమీ లేవు.

U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!
invitations.new.language

భాష
భాష

1ANGUAG3
To verify ␡
invitations.new.invite_someone_to_join

డయాస్పోరా*లో చేరమని ఎవరినైనా ఆహ్వానించండి!
డయాస్పోరా*లో చేరమని ఎవరినైనా ఆహ్వానించండి!

5P4M 50M30N3 2 J01N D*!
invitations.new.send_an_invitation

ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి
ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి

53ND 4 5P4M!
layouts.header.profile

ప్రవర
ప్రవర

PR0F1L3

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify