Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

cancel

రద్దుచేయి
రద్దుచేయి

Cancel
delete

తొలగించు
తొలగించు

Delete
username

వాడుకరిపేరు
వాడుకరిపేరు

Username
email

ఈమెయిల్
ఈమెయిల్

Email
are_you_sure

మీరు కచ్చితంగా ఉన్నారా?
మీరు కచ్చితంగా ఉన్నారా?

Are you sure?
are_you_sure_delete_account

మీరు నిజంగానే మీ ఖాతాని మూసివేయాలి అనుకుంటున్నారా? ఒకసారి మూసివేస్తే ఇక తిరిగిరాదు!
మీరు నిజంగానే మీ ఖాతాని మూసివేయాలి అనుకుంటున్నారా? ఒకసారి మూసివేస్తే ఇక తిరిగిరాదు!

Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
fill_me_out

పూరించండి
పూరించండి

Fill me out
public

బహిరంగం
బహిరంగం

Public
limited

పరిమితం
పరిమితం

Limited
search

వెతుకు
వెతుకు

Search
nsfw

NSFW
NSFW

NSFW
find_people

వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండి
వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండి

Find people or #tags
more

మరిన్ని
మరిన్ని

More
all_aspects

అన్ని కోణాలు
అన్ని కోణాలు

All aspects
no_results

ఎటువంటి ఫలితాలు కనపడలేదు
ఎటువంటి ఫలితాలు కనపడలేదు

No results found
_contacts

పరిచయాలు
పరిచయాలు

Contacts
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

చెల్లనిది.
చెల్లనిది.

is invalid.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
ఇప్పటికే తిసుకోబడినది

is already taken.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

సరైనది కాదు ,అక్షరాు , అంకెలు , అండర్స్కోర్లు మాత్రమే అనుమతిస్తాము
సరైనది కాదు ,అక్షరాు , అంకెలు , అండర్స్కోర్లు మాత్రమే అనుమతిస్తాము

is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
ఇప్పటికే తిసుకోబడినది

is already taken.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…