Diaspora/Diaspora
-
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്നോട്ടക്കാരന് -
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി -
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല് കാണുക -
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്* സൂചിപ്പിച്ചു -
ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >
ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു -
టపాను చూడండి >
టపాను చూడండి >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు
%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു -
టపాను చూడండి >
టపాను చూడండి >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക -
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക: -
అది మీరే!
అది మీరే!
ഇത് താങ്കളാണ്! -
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക -
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
താങ്കള് എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്. -
... ఎవరు దొరకలేదు.
... ఎవరు దొరకలేదు.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. -
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്ക്കായി തിരയുകയാണോ? -
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
%{name} has not shared any posts with you yet!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy