Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

aspects.seed.friends

స్నేహితులు
స్నేహితులు

കൂട്ടുകാര്‍
aspects.index.donate

విరాలమివ్వండి
విరాలమివ్వండి

സംഭാവന
To verify ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!
%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!

ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!
To verify ␡
aspects.index.introduce_yourself

ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.

ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
To verify ␡
aspects.index.new_here.title

కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం పలకండి
కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం పలకండి

പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക
aspects.index.new_here.follow

%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!
%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!

%{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
aspects.index.new_here.learn_more

మరింత తెలుసుకోండి
మరింత తెలుసుకోండి

കൂടുതല്‍ അറിയുക
To verify ␡
aspects.index.help.need_help

సహాయం కావాలా?
సహాయం కావాలా?

സഹായം വേണോ?
To verify ␡
aspects.index.help.here_to_help

డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!
డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!

ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!
aspects.index.help.do_you

మీకు ఏమైనా:
మీకు ఏమైనా:

നിങ്ങൾ
aspects.index.help.have_a_question

... %{link} ఉందా?
... %{link} ఉందా?

%{link} ഉണ്ടോ?
aspects.index.help.tag_question

సందేహం
సందేహం

ചോദ്യം
aspects.index.help.find_a_bug

... %{link} వెతకాలా?
... %{link} వెతకాలా?

%{link} കണ്ടെത്തുക?
aspects.index.help.tag_bug

లోపాన్ని
లోపాన్ని

bug
aspects.index.help.feature_suggestion

... %{link} సూచన ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?
... %{link} సూచన ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

%{link} നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
aspects.index.help.tag_feature

ప్రత్యేక
ప్రత్యేక

പ്രത്യേകത
To verify ␡
aspects.index.services.heading

సేవలకు అనుసంధానం కండి
సేవలకు అనుసంధానం కండి

സേവനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക
To verify ␡
aspects.index.services.content

క్రింది పేర్కొన్న సేవలను మీరు డయాస్పోరా*కు అనుసంధానం చేయవచ్చు.
క్రింది పేర్కొన్న సేవలను మీరు డయాస్పోరా*కు అనుసంధానం చేయవచ్చు.

താഴെപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാം
To verify ␡
aspects.aspect_stream.stay_updated

తాజాగా ఉండండి
తాజాగా ఉండండి

മാറ്റങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുക
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

మీ ప్రధాన ప్రవాహం మొత్తం మీ పరిచయాలు, మీరు అనుసరించే కొసలు, మరియు కొంతమంది సంఘపు సృజనాత్మక సభ్యుల టపాలతో నిండివుంటుంది.
మీ ప్రధాన ప్రవాహం మొత్తం మీ పరిచయాలు, మీరు అనుసరించే కొసలు, మరియు కొంతమంది సంఘపు సృజనాత్మక సభ్యుల టపాలతో నిండివుంటుంది.

താങ്കളുടെ പ്രധാന സ്ട്രീം നിറയെ താങ്കളുടെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളും, താങ്കള്‍ പിന്തുടരുന്ന ടാഗുകളും, കൂട്ടായ്മയിലെ സര്‍ഗ്ഗാത്മകതയുള്ള ചില അംഗങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകളും ആണ്.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…