Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

conversations.new.sending

Gönderiliyor...
Gönderiliyor...

5P4MM1NG...
conversations.create.sent

Mesaj gönderildi
Mesaj gönderildi

M3554G3 53N7!
conversations.create.fail

Geçersiz mesaj
Geçersiz mesaj

1NV4L1D M3554G3!
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
%B %d %Y

%B %d %Y
To verify ␡
invitations.create.sent

Davetiyeler şu adeslere gönderildi: %{emails}
Davetiyeler şu adeslere gönderildi: %{emails}

1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2:
To verify ␡
invitations.create.rejected

Bu e-posta adreslerinde sorun oluştu:
Bu e-posta adreslerinde sorun oluştu:

7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5:
invitations.create.no_more

Başka davetiyeniz yok.
Başka davetiyeniz yok.

U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!
invitations.new.language

Dil
Dil

1ANGUAG3
To verify ␡
invitations.new.invite_someone_to_join

Diaspora'ya birilerini davet et!
Diaspora'ya birilerini davet et!

5P4M 50M30N3 2 J01N D*!
invitations.new.send_an_invitation

Bir davet yolla
Bir davet yolla

53ND 4 5P4M!
layouts.header.profile

Profil
Profil

PR0F1L3
layouts.header.settings

Ayarlar
Ayarlar

53771NG5
layouts.header.logout

Çıkış yap
Çıkış yap

K7HXB41
To verify ␡
layouts.header.code

kod
kod

C0D3
To verify ␡
layouts.application.powered_by

GELİŞTİREN: DIASPORA*
GELİŞTİREN: DIASPORA*

P0W3R3D BY D*
To verify ␡
layouts.application.whats_new

neler yeni?
neler yeni?

WH475 N3W?
To verify ␡
layouts.application.public_feed

%{name} için Genel Diaspora* Beslemesi
%{name} için Genel Diaspora* Beslemesi

PUBL1C D* F33D F0R %{name}
layouts.application.back_to_top

Sayfa başına dön
Sayfa başına dön

8@ck 2 ^

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify