Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

services.index.services_explanation

Hizmetlere bağlanmak, gönderilerinizi Diaspora'da yazdığınız sırada yayınlama olanağı verir.
Hizmetlere bağlanmak, gönderilerinizi Diaspora'da yazdığınız sırada yayınlama olanağı verir.

Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*.
shared.publisher.get_location

Konumunu ayarla
Konumunu ayarla

Get your location
admins.user_search.under_13

13'ün altındaki kullanıcıları göster (COPPA)
13'ün altındaki kullanıcıları göster (COPPA)

Show users that are under 13 (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Davet gönderiliyor...
Davet gönderiliyor...

Sending invitation...
services.create.read_only_access

Erişim düzeyi sadece okumaya izin veriyor, lütfen daha sonra tekrar onaylanmayı deneyin.
Erişim düzeyi sadece okumaya izin veriyor, lütfen daha sonra tekrar onaylanmayı deneyin.

Access level is read-only, please try to authorize again later
_help

Yardım
Yardım

Help
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{tutorial} & %{wiki}: İlk adımlarınız için yardım.
%{tutorial} & %{wiki}: İlk adımlarınız için yardım.

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps.
aspects.index.help.tutorial_link_text

Öğreticiler
Öğreticiler

Tutorials
help.tutorials

öğreticiler
öğreticiler

tutorials
help.tutorial

öğretici
öğretici

tutorial
help.irc

IRC
IRC

IRC
help.wiki

wiki
wiki

wiki
help.markdown

Not düş
Not düş

Markdown
help.here

burada
burada

here
help.foundation_website

diaspora vakfı web sitesi
diaspora vakfı web sitesi

diaspora* foundation website
help.third_party_tools

üçüncü taraf araçları
üçüncü taraf araçları

Third-party tools
help.getting_started_tutorial

'Başlangıç' öğretim dizisi
'Başlangıç' öğretim dizisi

”Getting started” tutorial series
help.getting_help.title

Yardım almak
Yardım almak

Getting help
help.getting_help.getting_started_q

İmdat! Başlamak için bana biraz temel yardım gerekiyor!
İmdat! Başlamak için bana biraz temel yardım gerekiyor!

Help! I need some basic help to get me started!
help.getting_help.getting_started_a

Şanslısınız. Proje sayfalarımızdaki %{tutorial_series} deneyin. Böylece adım adım kayıt sürecini tamamlayacak ve diaspora* hakkındaki tüm temel bilgileri öğreneceksiniz.
Şanslısınız. Proje sayfalarımızdaki %{tutorial_series} deneyin. Böylece adım adım kayıt sürecini tamamlayacak ve diaspora* hakkındaki tüm temel bilgileri öğreneceksiniz.

You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…