Diaspora/Diaspora
-
Cephe nedir?
Cephe nedir?
What is an aspect? -
Cepheler diaspora* da kişileri gruplamanın bir yoludur. Bir Cephe dünyaya gösterdiğiniz yüzlerden biridir. İş yerinizde veya ailenizde ya da üyesi olduğunuz kulüpteki arkadaşlarınız için kim olduğunuz olabilir.
Cepheler diaspora* da kişileri gruplamanın bir yoludur. Bir Cephe dünyaya gösterdiğiniz yüzlerden biridir. İş yerinizde veya ailenizde ya da üyesi olduğunuz kulüpteki arkadaşlarınız için kim olduğunuz olabilir.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Bir Cephe'ye gönderi gönderdiğimde onu kimler görür?
Bir Cephe'ye gönderi gönderdiğimde onu kimler görür?
When I post to an aspect, who sees it? -
Sınırlı gönderi yaparsanız, yalnızca o bakış(lar)a koyduğunuz kişilere görünür olacaktır. Bunun dışındakiler, gönderinizi açmadığınız sürece hiçbir şekilde onu göremeyeceklerdir. Yalnızca genel gönderiler hiçbir bakışa koymadığınız kişilere açıktır.
Sınırlı gönderi yaparsanız, yalnızca o bakış(lar)a koyduğunuz kişilere görünür olacaktır. Bunun dışındakiler, gönderinizi açmadığınız sürece hiçbir şekilde onu göremeyeceklerdir. Yalnızca genel gönderiler hiçbir bakışa koymadığınız kişilere açıktır.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
Gördüğüm gönderileri sadece belli bakışlara kısıtlayabilir miyim?
Gördüğüm gönderileri sadece belli bakışlara kısıtlayabilir miyim?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects? -
Evet. Kenar çubuğundaki Bakışlarım'a tıklayın ve seçiminizi değiştirmek için ilgili bakışlara tıklayın. Yalnızca seçili bakışlardan gelen gönderiler size görünür olacak.
Evet. Kenar çubuğundaki Bakışlarım'a tıklayın ve seçiminizi değiştirmek için ilgili bakışlara tıklayın. Yalnızca seçili bakışlardan gelen gönderiler size görünür olacak.
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream. -
Bağlantılarım onları hangi Cephe'lere koyduğumu bilebilir mi?
Bağlantılarım onları hangi Cephe'lere koyduğumu bilebilir mi?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Hayır. Bakışın adını hiçbir şekilde göremezler.
Hayır. Bakışın adını hiçbir şekilde göremezler.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Birini kimi yönlerden çıkarırsam bundan haberleri olur mu?
Birini kimi yönlerden çıkarırsam bundan haberleri olur mu?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Hayır.
Hayır.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Bakışın adını değiştirebilir miyim?
Bakışın adını değiştirebilir miyim?
How do I rename an aspect? -
Evet. Bakışlar listesinde yeniden adlandırmak istediğiniz bakışın üzerine gelip yandaki kaleme tıklayın. Gözüken kutuda 'yeniden adlandır' ı tıklayın.
Evet. Bakışlar listesinde yeniden adlandırmak istediğiniz bakışın üzerine gelip yandaki kaleme tıklayın. Gözüken kutuda 'yeniden adlandır' ı tıklayın.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Bir gönderiyi paylaştıktan sonra onu gören hedef bakışları değiştirebilir miyim?
Bir gönderiyi paylaştıktan sonra onu gören hedef bakışları değiştirebilir miyim?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it? -
Hayır, ama aynı içerikte başka bir gönderi hazırlayıp bunu farklı bir bakış yönünde gönderebilirsiniz.
Hayır, ama aynı içerikte başka bir gönderi hazırlayıp bunu farklı bir bakış yönünde gönderebilirsiniz.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect. -
Aynı anda birden çok bakışa gönderebilir miyim?
Aynı anda birden çok bakışa gönderebilir miyim?
Can I post content to multiple aspects at once? -
Evet. Gönderirken, bakışları seçmek üzere bakış seçicisini kullanın. Gönderiniz seçtiğiniz tüm bakışlara görünür olacaktır. Bakışları ayrıca kenar çubuğu üzerinden de seçebilirsiniz. Gönderdiğinizde, seçtiğiniz bakış(lar) yeni bir gönderi yazarken kendiliğinden belirecektir.
Evet. Gönderirken, bakışları seçmek üzere bakış seçicisini kullanın. Gönderiniz seçtiğiniz tüm bakışlara görünür olacaktır. Bakışları ayrıca kenar çubuğu üzerinden de seçebilirsiniz. Gönderdiğinizde, seçtiğiniz bakış(lar) yeni bir gönderi yazarken kendiliğinden belirecektir.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post. -
Birini birden çok bakışa ekleyebilir miyim?
Birini birden çok bakışa ekleyebilir miyim?
Can I add a person to multiple aspects? -
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there. -
Yön nasıl silinir?
Yön nasıl silinir?
How do I delete an aspect? -
Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.