Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments completed?

report.review_link

İnceledim
İnceledim

Mark as reviewed
report.delete_link

Öğeyi sil
Öğeyi sil

Delete item
report.confirm_deletion

Öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
Öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?

Are you sure to delete the item?
report.not_found

Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.
Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.

The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user!
report.status.destroyed

The post was destroyed
report.status.failed

Bir şeyler yanlış gitti
Bir şeyler yanlış gitti

Something went wrong
users.edit.someone_reported

someone sends a report
help.title_header

Yardım
Yardım

Help
admins.user_search.view_profile

View profile
admins.user_search.close_account

Hesabı kapat
Hesabı kapat

Close account
admins.user_search.are_you_sure

Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?

Are you sure you want to close this account?
admins.user_search.account_closing_scheduled

%{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
%{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.

The account of %{name} is scheduled to be closed. It will be processed in a few moments...
admins.user_entry.id

kimlik
kimlik

ID
admins.user_entry.guid

GUID
GUID

GUID
admins.user_entry.email

Email
admins.user_entry.diaspora_handle

diaspora* kaydı
diaspora* kaydı

diaspora* ID
admins.user_entry.last_seen

Last seen
admins.user_entry.account_closed

Hesap kapandı
Hesap kapandı

Account closed
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
#nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

Bilinmiyor
Bilinmiyor

Unknown

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…