Diaspora/Diaspora
-
%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı. %{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。
-
%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti. %{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。
-
Bildirimler
Bildirimler
通知 -
Tümünü okundu olarak işaretle
Tümünü okundu olarak işaretle
すべて既読にする -
ve başka hiç kimse ve %{count} diğer kişi ZeroThis plural form is used for numbers like: 0ve başka hiç kimse
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseve %{count} diğer kişi
zeroThis plural form is used for numbers like: 0そして他にはいません
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseそして他に %{count} 人
-
ve
ve
および -
gönderi
gönderi
投稿 -
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,
このEメールは%{pod_name}から送信されました。もしこのようなEメールの受信を拒否したい場合は、 -
buraya tıklayın
buraya tıklayın
ここをクリック -
Merhaba %{name}!
Merhaba %{name}!
%{name}さん、こんにちは！ -
Teşekkürler,
Teşekkürler,
ありがとうございます。 -
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz
通知設定を変更します -
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj:
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj:
ダイアスポラ＊アカウントの重要なお知らせ： -
Diaspora yöneticiniz
Diaspora yöneticiniz
ダイアスポラ＊管理者 -
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı
%{name}さんがダイアスポラ*であなたとシェアを始めました -
sizinle paylaşıma başladı!
sizinle paylaşıma başladı!
あなたへのシェアを開始しています! -
%{name} kişisinin profilini görüntüle
%{name} kişisinin profilini görüntüle
%{name}さんのプロフィールを見る -
%{name}'in gönderisini yanıtla ya da görüntüle >
%{name}'in gönderisini yanıtla ya da görüntüle >
返信または%{name}さんの投稿を見る > -
%{name} Diaspora*'da sizi andı
%{name} Diaspora*'da sizi andı
%{name}さんはダイアスポラ＊であなたをメンションしました。 -
Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle >
Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle >
この会話に返信、または表示 >