Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

158

⏏

users.destroy.wrong_password

Girilen parola güncel parola ile uyumsuz.
Girilen parola güncel parola ile uyumsuz.

パスワードが一致しません。
users.getting_started.well_hello_there

Merhaba!
Merhaba!

やあ、こんにちは！
users.getting_started.community_welcome

Diaspora topluluğunda seni aramızda görmekten mutluyuz!
Diaspora topluluğunda seni aramızda görmekten mutluyuz!

あなたに加わっていただいて、ダイアスポラ*のコミュニティは幸せです！
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora

Harika! Diaspora* Git
Harika! Diaspora* Git

素晴らしい！私をダイアスポラ*に連れてって
users.getting_started.who_are_you

Sen kimsin?
Sen kimsin?

あなたは誰ですか？
users.getting_started.what_are_you_in_to

Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

何に興味がありますか?
To verify ␡
users.getting_started.hashtag_explanation

Etiketler, hakkında konuşmak ve ilgi alanlarını takip etmenize izin verir. Ayrıca yeni insanları Diaspora üzerinde bulmak için harika bir yoldur.
Etiketler, hakkında konuşmak ve ilgi alanlarını takip etmenize izin verir. Ayrıca yeni insanları Diaspora üzerinde bulmak için harika bir yoldur.

ハッシュタグはあなたが話し合うこと、あなたの興味があることにフォローすることができます。ダイアスポラ*で新しい人を見つけるための素晴らしい方法でもあります。
users.getting_started.hashtag_suggestions

Sevdiğiniz etiketleri takip etmeyi deneyin #resim, #film, #gif, vb.
Sevdiğiniz etiketleri takip etmeyi deneyin #resim, #film, #gif, vb.

#art, #movies, #gif などのようなタグをフォローしてみましょう。
To verify ␡
users.update.password_changed

Parola Değişti
Parola Değişti

パスワードを変更しました
users.update.password_not_changed

Parola değiştirilemedi
Parola değiştirilemedi

パスワードの変更に失敗しました
users.update.language_changed

Dil değişti
Dil değişti

言語の設定を変更しました
users.confirm_email.email_confirmed

E-posta %{email} doğrulandı
E-posta %{email} doğrulandı

メール %{email} を有効にしました
users.confirm_email.email_not_confirmed

E-posta doğrulanamadı. Yanlış bağlantı olabilir mi?
E-posta doğrulanamadı. Yanlış bağlantı olabilir mi?

メールを有効にできません。リンクが間違っていませんか？
users.update.language_not_changed

Dil değişikliği başarısız
Dil değişikliği başarısız

言語の選択に失敗しました
users.update.settings_updated

Ayarlar güncellendi
Ayarlar güncellendi

設定が更新されました。
users.update.settings_not_updated

Ayarları güncelleme başarısız.
Ayarları güncelleme başarısız.

設定の更新に失敗しました。
users.update.email_notifications_changed

E-posta bildirimleri değişti
E-posta bildirimleri değişti

メール通知の設定を変更しました。
users.update.unconfirmed_email_changed

E-posta değişti. Aktivasyon gerekli.
E-posta değişti. Aktivasyon gerekli.

E-Mail Changed. Needs activation.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

E-posta değişikliği başarısız oldu
E-posta değişikliği başarısız oldu

E-Mail Change Failed
users.update.follow_settings_changed

İzleme ayarları değiştirildi
İzleme ayarları değiştirildi

フォローの設定を変更しました。

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify