Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.report.status.created

報告を正常に作成しました
javascripts.report.status.exists

報告はすでに存在します
javascripts.bookmarklet.post_submit

投稿の送信中...
javascripts.bookmarklet.post_success

投稿しました! ウインドウを閉じています...
javascripts.bookmarklet.post_something

ダイアスポラに投稿
javascripts.ignore_failed

Bu kullanıcı ihmal edilemiyor
Bu kullanıcı ihmal edilemiyor

このユーザーを無視できません
javascripts.no_results

結果が見つかりません
javascripts.contacts.add_contact

連絡先を追加
javascripts.contacts.remove_contact

連絡先を削除
javascripts.contacts.error_add

アスペクトに<%= name %>さんを追加できませんでした :(
javascripts.contacts.error_remove

アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :(
javascripts.unblock_failed

このユーザーのブロック解除に失敗しました
javascripts.people.mention

メンション
javascripts.people.message

メッセージ
javascripts.people.edit_my_profile

マイプロフィールを編集する
javascripts.people.stop_ignoring

無視を解除する
javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %>さんはあなたとシェアしています
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %>さんはあなたとシェアしていません
javascripts.profile.edit

編集
javascripts.profile.add_some

何かを追加

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy