Diaspora/Diaspora
-
%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı. %{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your %{post_link}.
-
%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı. %{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı. %{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı. %{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı. %{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı. %{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi. %{actors} silinmiş gönderinizi beğendi.. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi..
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı. %{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti. %{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Bildirimler
Bildirimler
അറിയിപ്പുകള് -
Tümünü okundu olarak işaretle
Tümünü okundu olarak işaretle
എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക -
ve başka hiç kimse ve %{count} diğer kişi ZeroThis plural form is used for numbers like: 0ve başka hiç kimse
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseve %{count} diğer kişi
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
ve
ve
കൂടാതെ -
gönderi
gönderi
ഒരു കുറിപ്പ്. -
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this, -
buraya tıklayın
buraya tıklayın
ഇവിടെ ഞെക്കുക -
Merhaba %{name}!
Merhaba %{name}!
നമസ്കാരം %{name}! -
Teşekkürler,
Teşekkürler,
നന്ദിയോടെ, -
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക -
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj:
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
Diaspora yöneticiniz
Diaspora yöneticiniz
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്നോട്ടക്കാരന് -
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി -
sizinle paylaşıma başladı!
sizinle paylaşıma başladı!
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
%{name} kişisinin profilini görüntüle
%{name} kişisinin profilini görüntüle
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല് കാണുക