Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

To verify ␡
registrations.new.password_confirmation

PAROLA ONAYI
PAROLA ONAYI

രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പാക്കൽ
invitations.create.empty

En az bir e-posta adresi girin.
En az bir e-posta adresi girin.

ദയവായി കുറഞ്ഞത് ഒരു ഈമെയിൽ വിലാസമെങ്കിലും നൽകുക
invitations.create.note_already_sent

Davetiyeler %{emails}ne gönderilmiştir.
Davetiyeler %{emails}ne gönderilmiştir.

ക്ഷണക്കത്തുകൾ മുൻപേ തന്നെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്: %{emails}
To verify ␡
aspects.index.help.any_problem

Bir sorun var mı?
Bir sorun var mı?

എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?
aspects.index.help.contact_podmin

Podunuzun yöneticisiyle ilişkiye geçin!
Podunuzun yöneticisiyle ilişkiye geçin!

താങ്കളുടെ പോഡിന്റെ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുക
To verify ␡
aspects.index.help.mail_podmin

Podmin e-postası
Podmin e-postası

പോഡ്മിൻ ഈമെയിൽ
contacts.spotlight.suggest_member

Bir üye önerin.
Bir üye önerin.

ഒരു ഉപയോക്ത്താവിനെ നിർദ്ദേശിക്കുക
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

Sidekiq göstergesi
Sidekiq göstergesi

സൈഡ്കിക്ക് നിരീക്ഷകൻ
To verify ␡
services.index.services_explanation

Hizmetlere bağlanmak, gönderilerinizi Diaspora'da yazdığınız sırada yayınlama olanağı verir.
Hizmetlere bağlanmak, gönderilerinizi Diaspora'da yazdığınız sırada yayınlama olanağı verir.

സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ താങ്കള്‍ ഡയസ്പോറയിലെഴുതുന്ന മുറക്ക് കുറിപ്പുകള്‍ അവയിലേക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുവാനുള്ള കഴിവ് താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
shared.publisher.get_location

Konumunu ayarla
Konumunu ayarla

നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പ്രാപ്തമാക്കുക
admins.user_search.under_13

13'ün altındaki kullanıcıları göster (COPPA)
13'ün altındaki kullanıcıları göster (COPPA)

പതിമൂന്ന് വയസ്സില്‍ താഴെയുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ കാണിക്കുക (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Davet gönderiliyor...
Davet gönderiliyor...

ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നു
services.create.read_only_access

Erişim düzeyi sadece okumaya izin veriyor, lütfen daha sonra tekrar onaylanmayı deneyin.
Erişim düzeyi sadece okumaya izin veriyor, lütfen daha sonra tekrar onaylanmayı deneyin.

പ്രവേശനതലം വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ദയവായി അംഗീകാരം നല്‍കാൻ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് ശ്രമിക്കുക
_help

Yardım
Yardım

സഹായം
To verify ␡
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{tutorial} & %{wiki}: İlk adımlarınız için yardım.
%{tutorial} & %{wiki}: İlk adımlarınız için yardım.

%{tutorial} & %{wiki}: നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുവടുകള്‍ക്ക് സഹായം.
aspects.index.help.tutorial_link_text

Öğreticiler
Öğreticiler

പഠനോപകരണങ്ങള്‍
help.tutorials

öğreticiler
öğreticiler

പഠനോപകരണങ്ങള്‍
help.tutorial

öğretici
öğretici

പഠനോപകരണങ്ങള്‍
help.irc

IRC
IRC

ഐ. ആര്‍. സി .
help.wiki

wiki
wiki

വിക്കി

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…