Diaspora/Diaspora
-
Сезнең аспект %{name} уңышлы үзгәртелде.
Сезнең аспект %{name} уңышлы үзгәртелде.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Сезнең аспект %{name} исемендә бик күп хәреф
Сезнең аспект %{name} исемендә бик күп хәреф
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Контактны аспектка тоташтырып булмады
Контактны аспектка тоташтырып булмады
Failed to add contact to aspect. -
Уңышлы тоташтырылды аспектка
Уңышлы тоташтырылды аспектка
Successfully added contact to aspect. -
Фамилия
Фамилия
Family -
Эш
Эш
Work -
Белгән кешеләр
Белгән кешеләр
Acquaintances -
Дуслар
Дуслар
Friends -
Булышу
Булышу
Donate -
Рәхим итегез, %{name}!
Рәхим итегез, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
-
Яңа кулланучылар рәхим итегез
Яңа кулланучылар рәхим итегез
Welcome new users -
Языл %{link} һәм рәхим ит яңа кулланучы диаспорада*!
Языл %{link} һәм рәхим ит яңа кулланучы диаспорада*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Өйрәнергә күбрәк
Өйрәнергә күбрәк
Learn more -
Булышу кирәк?
Булышу кирәк?
Need help? -
Диаспора* аралашуы ммонда!
Диаспора* аралашуы ммонда!
The diaspora* community is here! -
Сез:
Сез:
Do you: -
...алган %{link}?
...алган %{link}?
... have a %{link}? -
сорау
сорау
question -
...өзләргә %{link} ?
...өзләргә %{link} ?
... find a %{link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy