Diaspora/Diaspora
-
Відповісти або подивитися цю бесіду >
Відповісти або подивитися цю бесіду >
Reply to or view this conversation > -
%{name} сподобалося Ваше повідомлення
%{name} сподобалося Ваше повідомлення
%{name} liked your post -
Подивитися запис >
Подивитися запис >
View post > -
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} reshared your post -
Подивитися запис >
Подивитися запис >
View post > -
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Це ви!
Це ви!
That’s you! -
користувачі, узгоджені %{search_term}
користувачі, узгоджені %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Введіть текст для пошуку.
Введіть текст для пошуку.
Hey! You need to search for something. -
...не вдалося нікого знайти.
...не вдалося нікого знайти.
...and no one was found. -
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} ще не ділився записами з вами!
%{name} ще не ділився записами з вами!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Персони не існує!
Персони не існує!
Person does not exist! -
Цей обліковий запис був закритий.
Цей обліковий запис був закритий.
This account has been closed. -
Про себе
Про себе
Bio -
розташування
розташування
Location -
стать
стать
Gender -
день народження
день народження
Birthday -
Збій при завантаженні світлини. Ви застебнули пасок безпеки?
Збій при завантаженні світлини. Ви застебнули пасок безпеки?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy