Diaspora/Diaspora
-
Заблоковані користувачі
Заблоковані користувачі
Ignored users -
Припинити блокування
Припинити блокування
Stop ignoring -
Ваш обліковий запис заблоковано. На повне закриття вашого облікового запису може піти до 20 хвилин. Спасибі, що були разом з нами.
Ваш обліковий запис заблоковано. На повне закриття вашого облікового запису може піти до 20 хвилин. Спасибі, що були разом з нами.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Будь ласка, введіть пароль, щоб закрити свій обліковий запис.
Будь ласка, введіть пароль, щоб закрити свій обліковий запис.
Please enter your current password to close your account. -
Цей пароль не співпадає з вашим поточним паролем.
Цей пароль не співпадає з вашим поточним паролем.
The entered password didn’t match your current password. -
Вітаємо вас!
Вітаємо вас!
Well, hello there! -
Товариство Діаспори* раде вітати вас!
Товариство Діаспори* раде вітати вас!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Чудово! Пустіть мене до Діаспори*
Чудово! Пустіть мене до Діаспори*
Awesome! Take me to diaspora* -
Хто ви?
Хто ви?
Who are you? -
Чим ви цікавитеся?
Чим ви цікавитеся?
What are you into? -
Мітки дозволяють вам обговорювати і стежити за темами, що цікавлять вас. Це також відмінний спосіб пошуку однодумців в Діаспорі*.
Мітки дозволяють вам обговорювати і стежити за темами, що цікавлять вас. Це також відмінний спосіб пошуку однодумців в Діаспорі*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Спробуйте, наприклад, мітки #мистецтво, #кіно, #gif і т.п.
Спробуйте, наприклад, мітки #мистецтво, #кіно, #gif і т.п.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Пароль змінений. Тепер ви можете увійти з новим паролем.
Пароль змінений. Тепер ви можете увійти з новим паролем.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Змінити пароль не вдалося
Змінити пароль не вдалося
Password change failed -
Мова змінена
Мова змінена
Language changed -
Адреса %{email} активована
Адреса %{email} активована
Email %{email} activated -
Адреса не може бути активована. Неправильне посилання?
Адреса не може бути активована. Неправильне посилання?
Email could not be activated. Wrong link? -
Не вдалося змінити мову
Не вдалося змінити мову
Language change failed -
Налаштування збережені
Налаштування збережені
Settings updated -
Помилка при оновленні налаштувань
Помилка при оновленні налаштувань
Settings update failed