Diaspora/Diaspora
-
%{faq},%{tutorial} і %{wiki}: Допомога при перших кроках.
%{faq},%{tutorial} і %{wiki}: Допомога при перших кроках.
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps. -
Настанови
Настанови
Tutorials -
настанови
настанови
tutorials -
настанова
настанова
tutorial -
IRC
IRC
IRC -
вікі
вікі
wiki -
Markdown
Markdown
Markdown -
сюди
сюди
here -
сайт Diaspora* Foundation
сайт Diaspora* Foundation
diaspora* foundation website -
інструменти сторонніх розробників
інструменти сторонніх розробників
Third-party tools -
"Інструкції для початківців"
"Інструкції для початківців"
”Getting started” tutorial series -
Отримання допомоги
Отримання допомоги
Getting help -
Допоможіть! Мені треба зрозуміти основи!
Допоможіть! Мені треба зрозуміти основи!
Help! I need some basic help to get me started! -
Вам пощастило. Прочитайте %{tutorial_series} на сайті нашого проекту. Це крок за кроком проведе Вас через реєстрацію та розкаже основні моменти, які Вам потрібно дізнатись про Діаспору*.
Вам пощастило. Прочитайте %{tutorial_series} на сайті нашого проекту. Це крок за кроком проведе Вас через реєстрацію та розкаже основні моменти, які Вам потрібно дізнатись про Діаспору*.
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*. -
А що робити, якщо відповіді на моє питання немає у цьому FAQ? Де ще я можу отримати технічну підтримку?
А що робити, якщо відповіді на моє питання немає у цьому FAQ? Де ще я можу отримати технічну підтримку?
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support? -
Відвідайте %{link}
Відвідайте %{link}
Visit our %{link} -
подивіться в наших %{tutorials}
подивіться в наших %{tutorials}
Check out our %{tutorials} -
шукати в %{link}
шукати в %{link}
Search the %{link} -
приєднуйтесь до нас в %{irc} або джаббер чаті diaspora@conference.dukgo.com
приєднуйтесь до нас в %{irc} або джаббер чаті diaspora@conference.dukgo.com
Join us on %{irc} (live chat) -
запитайте в публічному записі на Діаспорі*, використовуючи мітку %{question}
запитайте в публічному записі на Діаспорі*, використовуючи мітку %{question}
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag