Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

es-CL - Spanish, Chile

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

339

Unproofread

Untranslated

620

To verify

267

⏏

admins.user_entry.moderator

Модератор
Модератор
admins.user_entry.spotlight

Центр уваги
Центр уваги
users.edit.protocol_handler.browser

Цей протокол наразі на експериментальному етапі й успіх його використання залежатиме від вашого браузера. Якщо хочете налаштувати чи прибрати цей обромник, це можна зробити у налаштуваннях вашого браузера. Кнопка нижче завжди буде увімкнена, і вам треба буде окремо налаштувати обробник в кожному браузері, яким ви користуєтеся.
Цей протокол наразі на експериментальному етапі й успіх його використання залежатиме від вашого браузера. Якщо хочете налаштувати чи прибрати цей обромник, це можна зробити у налаштуваннях вашого браузера. Кнопка нижче завжди буде увімкнена, і вам треба буде окремо налаштувати обробник в кожному браузері, яким ви користуєтеся.
are_you_sure_ignore_user

Ви збираєтеся ігнорувати цього користувача. Ви впевнені?
Ви збираєтеся ігнорувати цього користувача. Ви впевнені?
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode

Перемкнутися на режим, оптимізований для дотиків
Перемкнутися на режим, оптимізований для дотиків
layouts.application.switch_to_standard_mode

Перемкнутися на стандартний режим
Перемкнутися на стандартний режим
two_factor_auth.title

Двофакторна автентифікація
Двофакторна автентифікація

Verificación en dos pasos
two_factor_auth.explanation

La verificación en dos pasos es una forma poderosa de asegurar que seas el único que puede acceder a tu cuenta. Al iniciar sesión, ingresarás un código de 6 dígitos junto a tu contraseña para demostrar tu identidad. Ten cuidado: si pierdes tu teléfono y los códigos de recuperación creados cuando actives esta característica, el acceso a tu cuenta de diaspora* será bloquedo para siempre.
two_factor_auth.activated.status

Двофакторна автентифікація активована
Двофакторна автентифікація активована

Verificación en dos pasos activada
two_factor_auth.activated.change_label

Desactiva la verificación en dos pasos ingresando tu contraseña
two_factor_auth.activated.change_button

Деактивувати
Деактивувати
two_factor_auth.deactivated.status

Двофакторна автентифікація не активована
Двофакторна автентифікація не активована

La verificación en dos pasos no está activada
two_factor_auth.deactivated.change_label

Активувати двофакторну автентифікацію
Активувати двофакторну автентифікацію

Activar la verificación en dos pasos
two_factor_auth.deactivated.change_button

Активувати
Активувати
two_factor_auth.confirm.title

Підтвердити активацію
Підтвердити активацію
two_factor_auth.confirm.status

La verificación en dos pasos no está completamente activada. Necesitas confirmar la activación con un token TOTP.
two_factor_auth.confirm.scan_title

Сканувати QR код
Сканувати QR код
two_factor_auth.confirm.scan_explanation
two_factor_auth.confirm.manual_explanation
two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…