Diaspora/Diaspora
-
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} compartió tu post -
Подивитися запис >
Подивитися запис >
Ver el post > -
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Por favor activa tu nueva dirección de email %{unconfirmed_email} -
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
Para activar la nueva dirección de email %{unconfirmed_email}, por favor haz click en este link: -
Це ви!
Це ви!
¡Ese eres tú! -
користувачі, узгоджені %{search_term}
користувачі, узгоджені %{search_term}
resultados de búsqueda para -
Введіть текст для пошуку.
Введіть текст для пошуку.
¡Oye! Tienes que buscar algo. -
...не вдалося нікого знайти.
...не вдалося нікого знайти.
...y nadie fue encontrado. -
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Buscando post etiquetados con %{tag_link}? -
%{name} ще не ділився записами з вами!
%{name} ще не ділився записами з вами!
%{name} todavía no ha compartido ningún post contigo! -
Персони не існує!
Персони не існує!
¡La persona no existe! -
Цей обліковий запис був закритий.
Цей обліковий запис був закритий.
Esta cuenta ha sido cerrada. -
Про себе
Про себе
Biografía -
розташування
розташування
Ubicación -
стать
стать
Género -
день народження
день народження
Cumpleaños -
Збій при завантаженні світлини. Ви застебнули пасок безпеки?
Збій при завантаженні світлини. Ви застебнули пасок безпеки?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que tienes puesto el cinturon de seguridad? -
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл?
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que eso era una imagen? -
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл?
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que agregaste una imagen? -
Фотографію вилучено.
Фотографію вилучено.
Foto eliminada.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy