Diaspora/Diaspora
-
Не вдалося оновити профіль
Не вдалося оновити профіль
Error al actualizar perfil -
Введіть email
Введіть email
Ingresa un email -
Виберіть ім'я користувача (дозволені тільки латинські букви, цифри і підкреслення)
Виберіть ім'я користувача (дозволені тільки латинські букви, цифри і підкреслення)
Escoge un nick (solo letras, números, y guión bajo) -
Введіть пароль (щонайменьше шість символів)
Введіть пароль (щонайменьше шість символів)
Ingresar contraseña -
Повторіть пароль
Повторіть пароль
Ingresa la misma contraseña anterior -
Ласкаво просимо в Діаспору*!
Ласкаво просимо в Діаспору*!
¡Te has unido a Diaspora! -
поділився користувач
поділився користувач
Compartido vía -
Поділитися записом %{author}?
Поділитися записом %{author}?
Compartir el post de %{author}? -
Початковий запис вилучено автором.
Початковий запис вилучено автором.
Post original eliminado por el autor. -
%{resharer} поширює запис %{author}
%{resharer} поширює запис %{author}
%{resharer} compartió el post de %{author} -
Ви увійшли як %{nickname}
Ви увійшли як %{nickname}
has entrado como -
роз'єднати
роз'єднати
desconectar -
відключити %{service}?
відключити %{service}?
¿desconectar %{service}? -
Редагувати сервіси
Редагувати сервіси
Editar servicios -
Автентифікація пройшла вдало.
Автентифікація пройшла вдало.
Autenticación correcta. -
Помилка авторизації.
Помилка авторизації.
Fallo al autenticarse. -
Користувач з ідентифікатором %{diaspora_id} вже авторизував цей обліковий запис %{service_name}.
Користувач з ідентифікатором %{diaspora_id} вже авторизував цей обліковий запис %{service_name}.
Un usuario con la id %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta en %{service_name}. -
Автентифікацію успішно вилучено.
Автентифікацію успішно вилучено.
Autenticación eliminada correctamente. -
Сталася помилка при підключенні цього сервісу
Сталася помилка при підключенні цього сервісу
ocurrió un error al conectarse con ese servicio -
Гаразд, ви більше не побачите цього користувача у своєму потоці. #silencio!
Гаразд, ви більше не побачите цього користувача у своєму потоці. #silencio!
De acuerdo, no quieres ver a ese usuario en tu corriente de nuevo. #silencio!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy