Diaspora/Diaspora
-
Запросити друзів
Запросити друзів
Invita a tus contactos -
Електронною поштою
Електронною поштою
Por email -
Вибирайте свою аудиторію
Вибирайте свою аудиторію
Controla tu público -
Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань
Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань
Usa los #hashtags para clasificar tus posts y encontrar personas que compartan tus intereses. Comunícate con personas asombrosas usando las @Menciones -
Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним).
Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним).
Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu post. (Te sugerimos hacer el primer post público.) -
Налаштування підключених послуг
Налаштування підключених послуг
Configurar los servicios conectados -
Діліться
Діліться
Compartir -
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*.
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*.
Los mensajes públicos estarán disponibles para que otros fuera de Diaspora los puedan ver. -
увійшли в %{service}
увійшли в %{service}
entrar a %{service} -
Управління підключеними сервісами
Управління підключеними сервісами
manejar los servicios conectados -
Стрічка Atom
Стрічка Atom
canal Atom -
через %{link}
через %{link}
vía %{link} -
Згадати: %{person}
Згадати: %{person}
Mencionar a: %{person} -
Скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення: символів має бути менше, ніж %{count}. Довжина повідомлення зараз: %{current_length}
Скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення: символів має бути менше, ніж %{count}. Довжина повідомлення зараз: %{current_length}
{"few"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "many"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "one"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracter", "other"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "two"=>"tu mensaje de estado tiene que tener menos de %{count} caracteres", "zero"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres"} -
Стежити за міткою #%{tag}
Стежити за міткою #%{tag}
Seguir a #%{tag} -
Не стежити за міткою #%{tag}
Не стежити за міткою #%{tag}
Dejar de seguir a #%{tag} -
Порожньої мітки немає!
Порожньої мітки немає!
¡La etiqueta vacía no existe! -
У центрі уваги
У центрі уваги
Comunidad Creativa -
Аспекти
Аспекти
Aspectos -
@Згадування
@Згадування
@Menciones