Diaspora/Diaspora
-
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл?
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que eso era una imagen? -
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл?
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que agregaste una imagen? -
%{count} світлини користувача %{author} світлина користувача %{author} %{count} світлин користувача %{author} Немає світлин користувача %{author} %{count} світлин користувача %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Немає світлин користувача %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11світлина користувача %{author}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} світлини користувача %{author}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} світлин користувача %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} світлин користувача %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
наприклад, #кіно #кошенята #подорожі #вчитель #київ
наприклад, #кіно #кошенята #подорожі #вчитель #київ
como #peliculas #carrete #gatitos #viajes #profesora -
Оновити профіль
Оновити профіль
Actualizar perfil -
Дозволити усім шукати вас в Діаспорі
Дозволити усім шукати вас в Діаспорі
Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora -
Введіть email
Введіть email
Ingresa un email -
Введіть пароль (щонайменьше шість символів)
Введіть пароль (щонайменьше шість символів)
Ingresar contraseña -
Ласкаво просимо в Діаспору*!
Ласкаво просимо в Діаспору*!
¡Te has unido a Diaspora! -
поділився користувач
поділився користувач
Compartido vía -
Поділитися записом %{author}?
Поділитися записом %{author}?
Compartir el post de %{author}? -
%{resharer} поширює запис %{author}
%{resharer} поширює запис %{author}
%{resharer} compartió el post de %{author} -
Ви увійшли як %{nickname}
Ви увійшли як %{nickname}
has entrado como -
роз'єднати
роз'єднати
desconectar -
відключити %{service}?
відключити %{service}?
¿desconectar %{service}? -
Сталася помилка при підключенні цього сервісу
Сталася помилка при підключенні цього сервісу
ocurrió un error al conectarse con ese servicio -
Гаразд, ви більше не побачите цього користувача у своєму потоці. #silencio!
Гаразд, ви більше не побачите цього користувача у своєму потоці. #silencio!
De acuerdo, no quieres ver a ese usuario en tu corriente de nuevo. #silencio! -
Неможливо заблокувати цього користувача. #evasion
Неможливо заблокувати цього користувача. #evasion
No pude ignorar ese usuario. #evasión -
Подивимося, що вони скажуть! #sayhello
Подивимося, що вони скажуть! #sayhello
Veamos que tienen para decir! #dihola -
Неможливо припинити блокувати цього користувача. #evasion
Неможливо припинити блокувати цього користувача. #evasion
No pude para de ignorar ese usuario. #evasión