Diaspora/Diaspora
-
%d %B
%d %B
-
%d %B %Y
%d %B %Y
-
Ваші запрошення відправлені: %{emails}
Ваші запрошення відправлені: %{emails}
-
Такі адреси електронної пошти мають проблеми: %{emails}
Такі адреси електронної пошти мають проблеми: %{emails}
-
У вас закінчилися запрошення.
У вас закінчилися запрошення.
-
Мова
Мова
-
Запросити когось до Діаспори*!
Запросити когось до Діаспори*!
-
Відправити запрошення
Відправити запрошення
-
профіль
профіль
-
налаштування
налаштування
-
вийти
вийти
-
Код
Код
-
Підтримується Діаспорою*
Підтримується Діаспорою*
-
Що нового?
Що нового?
-
Публічний канал діаспори підтримується для %{name}
Публічний канал діаспори підтримується для %{name}
-
Нагору
Нагору
-
%{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
-
%{actors} надіслали вам повідомлення. %{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення. %{actors} надіслали вам повідомлення. %{actors} надіслали вам повідомлення. %{actors} надіслали вам повідомлення. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} надіслали вам повідомлення.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} надіслали вам повідомлення.
-
%{actors} прокоментували вашу %{post_link}. %{actors} прокоментував(-ла) вашу %{post_link}. %{actors} прокоментували вашу %{post_link}. %{actors} прокоментували вашу %{post_link}. %{actors} прокоментували вашу %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} прокоментував(-ла) вашу %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
-
%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}. %{actors} також прокоментував(-ла) %{post_link} %{post_author}. %{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}. %{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}. %{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} також прокоментував(-ла) %{post_link} %{post_author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.