Diaspora/Diaspora
- 
ПоштаПошта 
- 
Ім’я користувачаІм’я користувача 
- 
ПарольПароль 
- 
ТижденьТиждень 
- 
2 тижні2 тижні 
- 
МісяцьМісяць 
- 
ЩоденноЩоденно 
- 
Статистика використанняСтатистика використання 
- 
Результати за такий період: %{segment}Результати за такий період: %{segment} 
- 
записів: %{count} записів: %{count} записів: %{count} жодного запису записів: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0жодного запису oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11записів: %{count} fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14записів: %{count} manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14записів: %{count} otherThis plural form is used for numbers like: everything elseзаписів: %{count} 
 
- 
коментарів: %{count} коментарів: %{count} коментарів: %{count} жодного коментаря коментарів: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0жодного коментаря oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11коментарів: %{count} fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14коментарів: %{count} manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14коментарів: %{count} otherThis plural form is used for numbers like: everything elseкоментарів: %{count} 
 
- 
%{count} поширення %{count} поширень %{count} поширень немає поширень поширення ZeroThis plural form is used for numbers like: 0немає поширень oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} поширень fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} поширення manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} поширень otherThis plural form is used for numbers like: everything elseпоширення 
 
- 
користувачів: %{count} користувачів: %{count} користувачів: %{count} жодного користувача користувачів: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0жодного користувача oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11користувачів: %{count} fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14користувачів: %{count} manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14користувачів: %{count} otherThis plural form is used for numbers like: everything elseкористувачів: %{count} 
 
- 
За цей період середня щоденна кількість записів на користувача склала %{post_yest}, від %{post_day}За цей період середня щоденна кількість записів на користувача склала %{post_yest}, від %{post_day} 
- 
50 найпопулярніших міток50 найпопулярніших міток 
- 
Мітка: %{name_tag} Кількість: %{count_tag}Мітка: %{name_tag} Кількість: %{count_tag} 
- 
Поділіться цим посиланням поштою, додайте до блогу або до соціальної мережі!Поділіться цим посиланням поштою, додайте до блогу або до соціальної мережі! 
- 
Створіть що-небудьСтворіть що-небудь 
- 
Дата зараз на сервері: %{date}Дата зараз на сервері: %{date} 
- 
%{count} нових користувачів цього тижня %{count} новий користувач цього тижня %{count} нових користувачів цього тижня Немає нових користувачів цього тижня %{count} нових користувачів цього тижня ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Немає нових користувачів цього тижня oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} новий користувач цього тижня fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} нових користувачів цього тижня manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} нових користувачів цього тижня otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} нових користувачів цього тижня