Diaspora/Diaspora
- 
Подивимося, що вони скажуть! #sayhelloПодивимося, що вони скажуть! #sayhello 
- 
Неможливо припинити блокувати цього користувача. #evasionНеможливо припинити блокувати цього користувача. #evasion 
- 
У %{count} аспектах У %{count} аспекті[ах] У %{count} аспектах У %{count} аспектах Додати аспект У %{count} аспектах ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Додати аспект oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11У %{count} аспекті[ах] fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14У %{count} аспектах manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14У %{count} аспектах otherThis plural form is used for numbers like: everything elseУ %{count} аспектах 
 zeroThis plural form is used for numbers like: 0Bæta við tengilið oneThis plural form is used for numbers like: 1í %{count} ásýnd otherThis plural form is used for numbers like: everything elseí %{count} ásýndir 
 
- 
Надсилання...Надсилання... Senda...
- 
ПоділитисяПоділитися Deila
- 
Про що ви думаєте?Про що ви думаєте? Hvað er þér efst í huga?
- 
Відкинути дописВідкинути допис Henda færslu
- 
НовачокНовачок nýr hér
- 
Привіт всім, я тут #%{new_user_tag}.Привіт всім, я тут #%{new_user_tag}. Hæ allir, ég er #%{new_user_tag}.
- 
Я цікавлюся %{tags}.Я цікавлюся %{tags}. Ég hef áhuga á %{tags}.
- 
Спасибі за запрошення,Спасибі за запрошення, Takk fyrir boðið.
- 
ЗапрошенняЗапрошення Boð
- 
Запросити друзівЗапросити друзів Bjóddu vinum þínum
- 
Електронною поштоюЕлектронною поштою með tölvupósti
- 
Вибирайте свою аудиторіюВибирайте свою аудиторію 
- 
Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадуваньВикористовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань 
- 
Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним).Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним). 
- 
Налаштування підключених послугНалаштування підключених послуг Setja upp tengdar þjónustur
- 
ДілітьсяДіліться Deila
- 
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*.Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*. Opnber skilaboð verða sýnileg öðrum utan Díaspora*.