Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

streams.activity.title

Моя діяльність
Моя діяльність

Virknin mín
users.edit.export_data

Експорт інформації
Експорт інформації

Flytja út gögn
users.edit.close_account_text

Закрити аккаунт
Закрити аккаунт

Loka aðgangi
users.edit.change_language

Змінити мову
Змінити мову

Skipta um tungumál
users.edit.change_password

Змінити пароль
Змінити пароль

Breyta lykilorði
users.edit.change_email

Змінити адресу
Змінити адресу

Breyta netfangi
users.edit.new_password

Новий пароль
Новий пароль

Nýtt lykilorð
users.edit.current_password

Поточний пароль
Поточний пароль

Núverandi lykilorð
users.edit.your_handle

Ваш ідентифікатор в Діаспорі*
Ваш ідентифікатор в Діаспорі*

Díaspora* auðkennið þitt
users.edit.your_email

Ваша адреса електронної пошти
Ваша адреса електронної пошти

Netfangið þitt
users.edit.edit_account

Редагувати аккаунт
Редагувати аккаунт

Breyta notandastillingum
users.edit.receive_email_notifications

Отримувати повідомлення електронною поштою, коли:
Отримувати повідомлення електронною поштою, коли:

Fá tilkynningar í tölvupósti þegar:
users.edit.also_commented

хтось коментував запис, який коментували ви
хтось коментував запис, який коментували ви
users.edit.comment_on_post

хтось прокоментував ваш запис
хтось прокоментував ваш запис
users.edit.mentioned

вас згадали у записі
вас згадали у записі
users.edit.started_sharing

хтось починає ділитися з вами
хтось починає ділитися з вами
users.edit.private_message

ви отримали особисте повідомлення
ви отримали особисте повідомлення
users.edit.liked

комусь подобається ваш запис
комусь подобається ваш запис
users.edit.reshared

хтось ділиться вашим записом
хтось ділиться вашим записом
users.edit.change

Змінити
Змінити

Breyta

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify