Diaspora/Diaspora
- 
Хто бачить мій профіль?
Хто бачить мій профіль?
 - 
Ваш основний профіль (ім'я, зображення і #мітки) — публічний. Ваш розширений профіль за замовчуванням приватний, але за бажання його можна зробити публічно доступним. Лише люди, з якими ви ділитеся (тобто ви додали їх до одного з аспектів), можуть бачити ваш розширений профіль, якщо він приватний. Інші люди бачать лише публічну інформацію. Будь-яку інформацію, яку ви робите публічною, може переглянути будь-хто в мережі, і вона також індексується пошуковиками
Ваш основний профіль (ім'я, зображення і #мітки) — публічний. Ваш розширений профіль за замовчуванням приватний, але за бажання його можна зробити публічно доступним. Лише люди, з якими ви ділитеся (тобто ви додали їх до одного з аспектів), можуть бачити ваш розширений профіль, якщо він приватний. Інші люди бачать лише публічну інформацію. Будь-яку інформацію, яку ви робите публічною, може переглянути будь-хто в мережі, і вона також індексується пошуковиками
 - 
Що роблять мітки в моєму основному профілі?
Що роблять мітки в моєму основному профілі?
 - 
Допомагають іншим людям з вами познайомитися. Картинка вашого профілю також з'являтиметься ліворуч на сторінках стрічок цих міток, поруч з іншими, хто використовує їх у своєму публічному профілі.
Допомагають іншим людям з вами познайомитися. Картинка вашого профілю також з'являтиметься ліворуч на сторінках стрічок цих міток, поруч з іншими, хто використовує їх у своєму публічному профілі.
 - 
Як я можу запобігти появі повідомлень когось в моєму потоці?
Як я можу запобігти появі повідомлень когось в моєму потоці?
 - 
 - 
 - 
 - 
%{actors} народились в цей день %{date}. %{actors} народився в цей день %{date}. %{actors} народились в цей день %{date}. %{actors} народилось в цей день %{date}. %{actors} народились в цей день %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} народилось в цей день %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} народився в цей день %{date}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} народились в цей день %{date}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} народились в цей день %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} народились в цей день %{date}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} á afmæli þann %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} á afmæli þann %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} eiga afmæli þann %{date}.
 - 
День народження
День народження
Afmæli - 
%{name} народився в цей день
%{name} народився в цей день
%{name} á afmæli í dag - 
%{name} народився сьогодні. Привітай його із Днем Народження!
%{name} народився сьогодні. Привітай його із Днем Народження!
%{name} á afmæli í dag. Sendu honum afmæliskveðju! - 
Подивитися профіль %{name}
Подивитися профіль %{name}
Skoða forsíðu %{name} - 
Хтось народився сьогодні
Хтось народився сьогодні
einhver á afmæli þann - 
(Останнє оновлення %{timeago})
(Останнє оновлення %{timeago})
 - 
помилка опрацювання
помилка опрацювання
 - 
є недопустимим типом файлу
є недопустимим типом файлу
 - 
не можливо завантажити
не можливо завантажити
 - 
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, дозволені типи: %{allowed_types}
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, дозволені типи: %{allowed_types}
 - 
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, заборонені типи: %{prohibited_types}
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, заборонені типи: %{prohibited_types}