Diaspora/Diaspora
-
Ваше запрошення було надіслано.
Ваше запрошення було надіслано.
Ftesa juaj u dërgua. -
На жаль, введений вами код запрошення недійсний.
На жаль, введений вами код запрошення недійсний.
Ndjesën tonë! Ky mekanizëm ose këto të dhëna ftese s’janë të vlefshme. -
Пароль встановлений. Ласкаво просимо.
Пароль встановлений. Ласкаво просимо.
Fjalëkalimi juaj u caktua me sukses. Tani jeni i futur. -
Ласкаво просимо %{username}!
Ласкаво просимо %{username}!
Mirë se vini %{username}! -
Привіт %{username}!
Привіт %{username}!
Tungjatjeta %{username}! -
Інструкції з підтвердження
Інструкції з підтвердження
Udhëzime ripohimi -
Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче:
Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче:
Llogarinë tuaj mund të ripohoni përmes lidhjes më poshtë: -
Підтвердити мій аккаунт
Підтвердити мій аккаунт
Ripohim i llogarisë time -
Інструкції зі скидання пароля
Інструкції зі скидання пароля
Udhëzime ricaktimi fjalëkalimi -
Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню.
Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню.
Dikush kërkoi një lidhje për ndryshimin e fjalëkalimit tuaj. Nëse qetë ju, këtë mund ta bëni përmes lidhjes më poshtë. -
Змінити пароль
Змінити пароль
Ndryshoje fjalëkalimin tim -
Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий.
Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий.
Fjalëkalimi juaj s’do të ndryshojë pa përdorur lidhjen më sipër dhe pa krijuar një të ri. -
Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист.
Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист.
Nëse këtë s’e kërkuat ju, ju lutemi, shpërfilleni këtë email. -
Інструкції з розблокування
Інструкції з розблокування
Udhëzime shkyçjeje -
Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу.
Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу.
Llogaria juaj është kyçur për shkak të një sasie të tepruar përpjekjesh të pasuksesshme për të hyrë në të. -
Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:
Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:
Që të shkyçni llogarinë tuaj, klikoni lidhjen më poshtë: -
Розблоковувати мій аккаунт
Розблоковувати мій аккаунт
Shkyçe llogarinë time -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори*
%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори*
%{names} ju ka ftuar të merrni pjesë në diaspora* -
на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче.
на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче.
te %{url}, mund ta pranoni përmes lidhjes më poshtë.