Diaspora/Diaspora
-
Адреса не може бути активована. Неправильне посилання?
Адреса не може бути активована. Неправильне посилання?
Email-i s’u aktivizua dot. Lidhje e gabuar? -
Не вдалося змінити мову
Не вдалося змінити мову
Ndryshimi i gjuhës dështoi -
Налаштування збережені
Налаштування збережені
Rregullimet u përditësuan -
Помилка при оновленні налаштувань
Помилка при оновленні налаштувань
Përditësimi i rregullimeve dështoi -
Налаштування повідомлень електронною поштою змінені
Налаштування повідомлень електронною поштою змінені
Njoftimet me email u ndryshuan -
Email змінився. Потрібна активація.
Email змінився. Потрібна активація.
Email-i u ndryshua. Kjo lyp aktivizim. -
Помилка зміни Email
Помилка зміни Email
Ndryshimi i email-it dështoi -
Налаштування відслідковування змінено
Налаштування відслідковування змінено
Rregullimet për ndjekje u ndryshuan -
Ndryshimi i rregullimeve për ndjekje dështoi.
-
Користувача %{username} не існує!
Користувача %{username} не існує!
Përdoruesi %{username} s’ekziston! -
« назад
« назад
« e mëparshmja -
вперед »
вперед »
pasuesja » -
Запис %{name}
Запис %{name}
Postim prej %{name} -
Триває пошук. Будь ласка, зачекайте.
Триває пошук. Будь ласка, зачекайте.
Po kërkohet, ju lutemi, bëni durim… -
який ви використовуєте для входу...
який ви використовуєте для входу...
ai me të cilin hyni përmes… -
щонайменьше шість символів
щонайменьше шість символів
duhet të jetë të paktën gjashtë shenja -
Це запрошення вже недійсне!
Це запрошення вже недійсне!
Lidhja e ftesës që dhatë s’është më e vlefshme! -
Поділіться цим посиланням з друзями, щоб запросити їх до Діаспори*.
Поділіться цим посиланням з друзями, щоб запросити їх до Діаспори*.
Ndajeni me shokët tuaj këtë lidhje që t’i ftoni ata te diaspora*, ose dërgojuani lidhjen drejtpërsëdrejti me email. -
За цим кодом залишилось запрошень: %{count} За цим кодом залишилось запрошень: %{count} За цим кодом залишилось запрошень: %{count} За цим кодом не залишилось запрошень. За цим кодом залишилось запрошень: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0За цим кодом не залишилось запрошень.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11За цим кодом залишилось запрошень: %{count}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14За цим кодом залишилось запрошень: %{count}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14За цим кодом залишилось запрошень: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseЗа цим кодом залишилось запрошень: %{count}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0"S’kanë mbetur më ftesa te ky kod
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ende një ftesë te ky kod
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEnde %{count} ftesa te ky kod
-
%{name} запросив(-ла) вас до Діаспори*
%{name} запросив(-ла) вас до Діаспори*
%{name} ju ka ftuar te diaspora*