Diaspora/Diaspora

posts.show.reshare_by

أعيد مشاركتها بواسطة %{author}
profiles.edit.your_name

اسمك
profiles.edit.first_name

اسمُك
profiles.edit.last_name

لقبُك
profiles.edit.your_gender

جِنسُك
profiles.edit.your_birthday

تاريخ ميلادك
profiles.edit.your_tags

صِف نفسك في 5 كلمات
profiles.edit.your_tags_placeholder

مثال: #دياسبرا #إسلام #عرب #موسيقى #فن
profiles.edit.your_bio

سيرتُك الشخصية
profiles.edit.your_location

مكانُك
profiles.edit.your_photo

صورتُك
profiles.edit.update_profile

حَدِّث الملف الشخصى
profiles.edit.allow_search

اسمَح للجميع بالبحث عنك من خلال دياسبرا
profiles.update.updated

تم تحديث ملفك الشخصى
profiles.update.failed

فشل فى تحديث ملفك الشخصى
registrations.new.enter_email

أدخل عنوان بريد إلكتروني
registrations.new.enter_username

اختر معرف (فقط حروف, أرقام, و الإشارات الخطية)
registrations.new.enter_password

أدخل كلمة مرور (على الاقل ستة حروف)
registrations.new.enter_password_again

أعد إدخال كلمة المرور
registrations.create.success

لقد انضممت الى دياسبرا

No more segments to load.

Loading more segments…