Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

users.edit.close_account.make_diaspora_better
users.edit.close_account.mr_wiggles
users.edit.close_account.what_we_delete

We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
users.edit.close_account.locked_out
users.edit.close_account.lock_username

Sinu kasutajanimi lukustatakse. Sul ei ole võimalik luua siia uut kontot sama ID-ga.
users.edit.close_account.no_turning_back

Tagasiteed ei ole! Kui oled täiesti kindel, siis sisesta enda parool allpool.
users.privacy_settings.title

Privaatsuse seaded
users.privacy_settings.ignored_users

Ignoreeritud kasutajad
users.privacy_settings.stop_ignoring

Lõpeta ignoreerimine
users.destroy.success
users.destroy.no_password

Palun sisesta oma kehtiv parool konto sulgemiseks.
users.destroy.wrong_password

Sisestatud parool ei kattu kehtiva parooliga.
users.getting_started.well_hello_there
users.getting_started.community_welcome
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
users.getting_started.who_are_you

Kes sa oled?
users.getting_started.what_are_you_in_to

Mis sulle meeldib?
users.getting_started.hashtag_explanation

Sildid aitavad sul rääkida ja jälgida oma huvisid. Samuti on nad head leidmaks uusi inimesi diasporast*.
users.getting_started.hashtag_suggestions

Proovi jälgida silte nagu #art, #movies, #eesti, #filmid, jne.
users.update.password_changed

Parool muudetud. Saad nüüd uue parooliga sisse logida.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify