Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
javascripts.errors.connection
javascripts.conversation.create.no_recipient
Plural
javascripts.notifications.new_notifications
Plural
javascripts.stream.comments
javascripts.publisher.mention_success
javascripts.photo_uploader.upload_photos
javascripts.show_all
javascripts.poll.your_vote
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
errors.messages.not_found

ei leitud
errors.messages.already_confirmed

on juba kinnitatud, palun proovi sisse logida
errors.messages.not_locked

ei ole lukustatud
devise.failure.unauthenticated

Enne jätkamist pead konto looma või sisse logima.
devise.failure.unconfirmed

Enne jätkamist pead oma eposti kinnitama.
devise.failure.locked

Sinu konto on suletud.
devise.failure.invalid

Vale kasutajanimi või salasõna
devise.failure.invalid_token

Vigane autentimisvõti.
devise.failure.timeout

Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse.
devise.failure.inactive

Sinu konto ei ole veel aktiveeritud.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy