Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

devise.passwords.send_instructions

Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks.
devise.passwords.updated

Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
devise.passwords.edit.change_password

Muuda parooli
devise.passwords.new.forgot_password

Unustasid parooli?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Saada mulle juhised salasõna lähtestamiseks.
devise.confirmations.send_instructions

Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks.
devise.confirmations.confirmed

Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Saada uuesti juhised konto kinnitamiseks.
devise.registrations.signed_up

Oled edukalt registreerunud. Kinnitus saadeti sinu e-mailile.
devise.registrations.updated

Sinu konto on edukalt uuendatud.
devise.registrations.destroyed

Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle.
devise.unlocks.send_instructions

Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks.
devise.unlocks.unlocked

Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud.
devise.unlocks.new.resend_unlock

Saada uuesti juhised konto avamiseks
devise.invitations.send_instructions

Sinu kutse on saadetud.
devise.invitations.invitation_token_invalid

Vabandame! See kutse võti ei kehti.
devise.invitations.updated

Sinu salasõna on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
To verify ␡
devise.mailer.welcome

%{username}, tere tulemast!
To verify ␡
devise.mailer.hello

Tere %{username}!
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

Kinnitamise juhised

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify