Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Kõik aspektid.
javascripts.aspect_dropdown.stopped_sharing_with
javascripts.aspect_dropdown.started_sharing_with
javascripts.aspect_dropdown.error
Plural
javascripts.aspect_dropdown.toggle
javascripts.show_more

Näita veel
javascripts.failed_to_post_message

Sõnumi saatmine ebaõnnestus!
javascripts.comments.show

Näita kõiki kommentaare
javascripts.comments.hide

Peida kommentaarid
javascripts.aspect_navigation.select_all

Vali kõik
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

Eemalda kõik valikust
javascripts.aspect_navigation.no_aspects
javascripts.getting_started.hey

Hõissa, <%= name %>!
javascripts.getting_started.no_tags
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

Olgu, ma ootan.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Valimistame ette sinu personaalse voo...
javascripts.photo_uploader.looking_good

OMG, sa näed vinge välja!
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

Oki, ma arvan, et <%= tagName %> polnud siiski nii huvitav...
javascripts.stream.hide

Peida
javascripts.stream.public

Avalik

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy