Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

javascripts.stream.show_nsfw_posts

Näita kõiki
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Peida #nsfw postitused
javascripts.stream.follow

Jälgi
javascripts.stream.unfollow

Lõpeta jälgimine
Plural
javascripts.stream.likes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> meeldimist
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> meeldimine
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> meeldimist
Plural
javascripts.stream.reshares

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> edasijagamist
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> edasijagamine
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> edasijagamist
Plural
javascripts.stream.more_comments

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Näita veel <%= count %> kommentaari
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Näita veel <%= count %> kommentaari
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Näita veel <%= count %> kommentaari
javascripts.header.home

Avaleht
javascripts.header.profile

Profiil
javascripts.header.contacts

Kontaktid
javascripts.header.settings

Seaded
javascripts.header.admin

Admin
javascripts.header.log_out

Logi välja
javascripts.header.notifications

Teatised
javascripts.header.search

Otsi
javascripts.header.recent_notifications

Äsjased teatised
javascripts.header.mark_all_as_read

Märgi kõik loetuks
javascripts.header.view_all

Näita kõiki
javascripts.viewer.reshared
javascripts.people.not_found

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify