Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Plural
invitations.new.codes_left
notifier.invited_you

%{name} kutsub sind diasporasse*
notifier.invite.message

Tere!

Sind on kutsutud liituma diasporaga* %{user} poolt!

Alustamiseks vajuta seda linki

[%{invite_url}][1]

Või saad lisada %{diaspora_id} oma kontaktidele kui sul juba on konto.

Päikest,

Olen diaspora* eposti robot!

P.S. Kui sa ei tea (veel) mis diaspora* on siis [here] [2] on vastus!

[1] %{invite_url}
[2] %{diasporafoundation_url}
people.add_contact.invited_by

Sind kutsub
notifications.index.mark_unread

Märgi mitteloetuks
admins.admin_bar.pages

Lehed
admins.admin_bar.user_search

Kasutaja otsing
admins.admin_bar.weekly_user_stats
admins.admin_bar.pod_stats
shared.stream_element.via_mobile

Mobiililt
aspects.index.keep_pod_running
invitations.new.comma_separated_plz
Plural
admins.user_search.you_currently
admins.user_search.add_invites
admins.user_search.email_to
Plural
admins.user_search.users
admins.stats.go

Mine
registrations.new.sign_up

Loo konto
registrations.new.email

E-mail
registrations.new.username

Kasutajanimi

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy