Diaspora/Diaspora

profiles.edit.your_tags

Kirjelda end 5-e sõnaga
profiles.edit.your_tags_placeholder

Meeldib #privaatsus #kassid #muusika #loodus
profiles.edit.your_bio

Sinu Biograafia
profiles.edit.your_location

Sinu asukoht
profiles.edit.your_photo

Sinu foto
profiles.edit.update_profile

Uuenda profiili
profiles.edit.allow_search

Luba inimestel sind diasporast* otsida
profiles.update.updated

Profiil uuendatud
profiles.update.failed

Profiili uuendamine ebaõnnestus
registrations.new.enter_email

Sisesta oma e-posti aadress
registrations.new.enter_username
registrations.new.enter_password

Sisesta parool (min kuus märki)
registrations.new.enter_password_again

Sisesta sama parool mis enne
registrations.create.success

Oled liitunud diasporag*!
reshares.reshare.reshared_via

Jagatud läbi
reshares.reshare.reshare_confirmation

Jaga %{author} postitust?
reshares.reshare.deleted

Originaalpostitus autori poolt kustutatud.
reshares.comment_email_subject

%{resharer} jagas %{author} postitust
services.index.logged_in_as

Sisse logitud %{nickname} -na.
services.index.disconnect

Katkesta ühendus

No more segments to load.

Loading more segments…