Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
devise.failure.timeout

Innskráningin þín hefur runnið út á tíma. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram.
To verify ␡
devise.failure.inactive

Aðgangurinn þinn hefur enn ekki verið gerður virkur.
devise.sessions.new.login

Skrá inn
devise.sessions.new.username

Notandanafn
devise.sessions.new.password

Lykilorð
devise.sessions.new.sign_in

Innskrá
devise.sessions.new.remember_me

Muna eftir mér
devise.sessions.new.modern_browsers

styður einungis nýlega vafra.
devise.sessions.signed_in

Þú ert nú skráð/ur inn.
devise.sessions.signed_out

Þú hefur verið skráð/ur út.
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur endurstillt lykilorð þitt.
To verify ␡
devise.passwords.updated

Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn.
devise.passwords.edit.change_password

Breyta lykilorði
devise.passwords.new.forgot_password

Gleymdirðu lykilorðinu þínu?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Senda mér leiðbeiningar um hvernig ég get endurstillt lykilorðið mitt
To verify ␡
devise.confirmations.send_instructions

Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
To verify ␡
devise.confirmations.confirmed

Aðgangurinn þinn hefur nú verið staðfestur. Þú ert innskráð(ur).
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Endursenda leiðbeiningar um staðfestingu
devise.registrations.signed_up

Þú hefur hér með stofnað aðgang. Staðfesting var send á tölvupóstfang þitt, ef kveikt er á þeim möguleika.
To verify ␡
devise.registrations.updated

Þú hefur nú uppfært aðgang þinn.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify