Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
javascripts.getting_started.no_tags

Hey, þú hefur ekki valið að fylgjast með neinum merkjum! Halda samt áfram?
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

Ekkert mál, ég get beðið.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Preparing your personialized stream...
javascripts.photo_uploader.looking_good

Vá, þú lítur vel út!
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

Gott og vel, ætli #<%= tagName %> sé nokkuð svo áhugavert...
javascripts.stream.hide

Fela
javascripts.stream.public

Aðengilegt
javascripts.stream.limited

Takmarkað
javascripts.stream.like

Líka við
javascripts.stream.unlike

Hætta við að líka við
javascripts.stream.reshare

Deila áfram
javascripts.stream.comment

Athugasemd
javascripts.stream.original_post_deleted

Upphaflegri færslu var eytt af höfundinum
javascripts.stream.show_nsfw_post

Sýna skeyti
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Sýna öll skeyti
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Fela skeyti sem hennta ekki vinnu
javascripts.stream.follow

Fyljgast með
javascripts.stream.unfollow

Hætta að fylgjast með
Plural
javascripts.stream.likes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> líkar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> líkar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> líkar
Plural
javascripts.stream.reshares

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> endurdeilingar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> endurdeiling
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> endurdeilingar

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify