Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
registrations.new.enter_email

Gefðu upp netfang
registrations.new.enter_username

Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
registrations.new.enter_password

Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
registrations.new.enter_password_again

Skrifaðu sama lykilorð og áður
To verify ␡
registrations.create.success

Nú hefurðu tengst Diaspora*!
reshares.reshare.reshared_via

Endurdeilt með
reshares.reshare.reshare_confirmation

Endurdeila frá %{author}?
reshares.reshare.deleted
reshares.comment_email_subject
services.index.logged_in_as

Skráð inn sem %{nickname}
services.index.disconnect

Aftengjast
services.index.really_disconnect

Aftengjast %{service}?
services.index.edit_services

Breyta þjónustum
services.create.success

Auðkenning tókst.
services.create.failure

Auðkenning mistókst.
services.create.already_authorized
services.destroy.success
services.failure.error

Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu
blocks.create.success
blocks.create.failure

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy