Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

registrations.new.sign_up

Stofna aðgang
registrations.new.email

Netfang
registrations.new.username

Notandanafn
registrations.new.password

Lykilorð
admins.stats.week

Vika
admins.stats.month

Mánuður
admins.stats.daily

Daglega
Plural
admins.stats.posts

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Engin færsla
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} færsla
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} færslur
Plural
admins.stats.comments

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Engar athugasemdir
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} athugasemd
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} athugasemdir
Plural
admins.stats.shares

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Engar deilingar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} deiling
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} deilingar
Plural
admins.stats.users

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Engir notendur
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} notandi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} notendur
registrations.new.password_confirmation

Staðfesting lykilorðs
help.irc

IRC spjallrás
help.getting_help.title

Að fá hjálp
help.miscellaneous.diaspora_app_q

Er til diaspora* app fyrir Android eða iOS?
registrations.new.submitting

Sendi inn...
notifications.index.mark_read

Merkja sem lesið
notifications.index.show_all

Sýna allt
notifications.index.show_unread

Sýna ólesið
notifications.index.liked

Líkaði

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify