Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> móttekin
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Gat ekki fjarlægt <%= name %> úr þessari ásýnd :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} er með ógilda skráarendingu. Aðeins {extensions} eru leyfðar.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} skráin er of stór, hámarksstærð er {sizeLimit}.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} skráin er tóm, veldu skrárnar aftur en slepptu þessari skrá.
javascripts.publisher.near_from

Sennt inn nálægt: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Það eru engar athugasemdir komnar.
javascripts.header.help

Hjálp
javascripts.photo_uploader.error
javascripts.failed_to_remove
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via
javascripts.header.conversations
javascripts.notifications.mark_read

Merkja sem lesið
javascripts.notifications.mark_unread

Merkja sem ólesið
javascripts.poll.vote
javascripts.poll.result

Niðurstaða
Plural
javascripts.poll.count
javascripts.poll.show_result

Birta niðurstöður
javascripts.poll.close_result

Fela niðurstöður

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy