Diaspora/Diaspora
-
Chưa thể bật xác thực hai bước, bạn cần xác nhận với một TOTP token
Chưa thể bật xác thực hai bước, bạn cần xác nhận với một TOTP token
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token -
Quét mã QR
Quét mã QR
Scan the QR code -
Xin hãy quét mã QR bằng một ứng dụng hỗ trợ TOTP, ví dụ andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Xin hãy quét mã QR bằng một ứng dụng hỗ trợ TOTP, ví dụ andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS). -
Trong trường hợp không thể quét mã QR tự động, hãy nhập mã bằng cách thủ công trong ứng dụng của bạn.
Trong trường hợp không thể quét mã QR tự động, hãy nhập mã bằng cách thủ công trong ứng dụng của bạn.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app. -
Chúng tôi sử dụng mật khẩu sử dụng một lần (TOTP) với token gồm sáu ký tự. <br /> Xin đừng nhập dấu cách (khoảng trắng).
Chúng tôi sử dụng mật khẩu sử dụng một lần (TOTP) với token gồm sáu ký tự.
<br />Xin đừng nhập dấu cách (khoảng trắng).We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them. -
Xác nhận TOTP token
Xác nhận TOTP token
Confim with TOTP token -
Sau khi quét hoặc nhập mã, hãy nhập sáu ký tự bạn thấy và xác nhận thiết lập.
Sau khi quét hoặc nhập mã, hãy nhập sáu ký tự bạn thấy và xác nhận thiết lập.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup. -
Xác nhận và bật
Xác nhận và bật
Confirm and activate -
Token
Token
Two-factor token -
sáu ký tự token
sáu ký tự token
six-digit two-factor token -
Mã khôi phục
Mã khôi phục
Recovery codes -
Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng một trong những mã khôi phục.
Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng một trong những mã khôi phục.
Alternatively, you can use one of the recovery codes. -
Nếu bạn mất điện thoại, hãy dùng một trong những mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập tài khoản. Lưu mã khôi phục ở nơi an toàn. Ví dụ, bạn có thể in ra và giấu trong ngăn kéo.
Nếu bạn mất điện thoại, hãy dùng một trong những mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập tài khoản. Lưu mã khôi phục ở nơi an toàn. Ví dụ, bạn có thể in ra và giấu trong ngăn kéo.
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents. -
Mã khôi phục cho phép bạn lấy lại quyền truy cập tài khoản nếu bạn bị mất điện thoại. Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể sử dụng mỗi lần một mã khôi phục.
Mã khôi phục cho phép bạn lấy lại quyền truy cập tài khoản nếu bạn bị mất điện thoại. Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể sử dụng mỗi lần một mã khôi phục.
Recovery codes allow you to regain access to your account if you lose your phone. Note that you can use each recovery code only once. -
Nếu bạn bị mất mã khôi phục, hãy tạo lại ở đây. Mã khôi phục cũ sẽ không còn sử dụng được nữa.
Nếu bạn bị mất mã khôi phục, hãy tạo lại ở đây. Mã khôi phục cũ sẽ không còn sử dụng được nữa.
If you've lost your recovery codes, you can regenerate them here. Your old recovery codes will be invalidated. -
Tạo mã khôi phục mới
Tạo mã khôi phục mới
Generate new recovery codes -
Bật xác thực hai bước thành công
Bật xác thực hai bước thành công
Successfully activated two-factor authentication -
Tắt xác thực hai bước thành công
Tắt xác thực hai bước thành công
Successfully deactivated two-factor authentication -
Token sai hoặc không còn sử dụng được
Token sai hoặc không còn sử dụng được
Token was incorrect or invalid -
Một phần của %{diaspora_site_link}
Một phần của %{diaspora_site_link}
Part of the %{diaspora_site_link}