Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

admins.user_search.under_13

Hiện những người dùng dưới 13 tuổi (COPPA)
Hiện những người dùng dưới 13 tuổi (COPPA)

Show users that are under 13 (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Đang gửi thư mời...
Đang gửi thư mời...

Sending invitation...
services.create.read_only_access

Dịch vụ chỉ cho phép đọc, xin thử lại sau
Dịch vụ chỉ cho phép đọc, xin thử lại sau

Access level is read-only, please try to authorize again later
_help

Trợ giúp
Trợ giúp

Help
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: hướng dẫn sử dụng.
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: hướng dẫn sử dụng.

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps.
aspects.index.help.tutorial_link_text

Hướng dẫn
Hướng dẫn

Tutorials
help.tutorials

hướng dẫn
hướng dẫn

tutorials
help.tutorial

hướng dẫn
hướng dẫn

tutorial
help.irc

IRC
IRC

IRC
help.wiki

wiki
wiki

wiki
help.markdown

Markdown
Markdown

Markdown
help.here

tại đây
tại đây

here
help.foundation_website

Trang chủ Diaspora
Trang chủ Diaspora

diaspora* foundation website
help.third_party_tools

Công cụ bên thứ ba
Công cụ bên thứ ba

Third-party tools
help.getting_started_tutorial

Hướng dẫn cho người mới
Hướng dẫn cho người mới

”Getting started” tutorial series
help.getting_help.title

Trợ giúp
Trợ giúp

Getting help
help.getting_help.getting_started_q

Giúp tôi với! Tôi cần hướng dẫn sử dụng cơ bản!
Giúp tôi với! Tôi cần hướng dẫn sử dụng cơ bản!

Help! I need some basic help to get me started!
help.getting_help.getting_started_a

Bạn đọc kỹ nhé. Tìm hiểu %{tutorial_series} trên trang chủ. Nó sẽ chỉ bạn từng bước quá trình đăng ký và dạy bạn cách sử dụng các tính năng cơ bản của Diaspora.
Bạn đọc kỹ nhé. Tìm hiểu %{tutorial_series} trên trang chủ. Nó sẽ chỉ bạn từng bước quá trình đăng ký và dạy bạn cách sử dụng các tính năng cơ bản của Diaspora.

You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
help.getting_help.get_support_q

Nếu thắc mắc của tôi không có trong FAQ, tôi nên gửi yêu cầu hỗ trợ ở đâu?
Nếu thắc mắc của tôi không có trong FAQ, tôi nên gửi yêu cầu hỗ trợ ở đâu?

What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support?
help.getting_help.get_support_a_website

Tham khảo %{link}
Tham khảo %{link}

Visit our %{link}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…