Diaspora/Diaspora
-
Sau khi tìm kiếm một tag, bạn có thể nhấn nút ở trên cùng trang hashtag để “theo dõi” hashtag đó. Những hashtag đã yêu thích sẽ xuất hiện trong danh sách ở thanh bên. Nhấn vào “Tag theo dõi” để xem những bài đăng gần đây có chứa hashtag đó. Những bài đăng có chứa hashtag đó cũng sẽ xuất hiện trong bảng tin chính của bạn.
Sau khi tìm kiếm một tag, bạn có thể nhấn nút ở trên cùng trang hashtag để “theo dõi” hashtag đó. Những hashtag đã yêu thích sẽ xuất hiện trong danh sách ở thanh bên. Nhấn vào “Tag theo dõi” để xem những bài đăng gần đây có chứa hashtag đó. Những bài đăng có chứa hashtag đó cũng sẽ xuất hiện trong bảng tin chính của bạn.
After searching for a tag you can click the button at the top of the tag’s page to “follow” that tag. It will then appear in your list of followed tags in the left-hand menu. Clicking one of your followed tags takes you to that tag’s page so you can see recent posts containing that tag. Click on #Followed Tags to see a stream of posts that include any one of your followed tags. Posts containing that tag will also be included in your main stream. -
Những người có trên thanh bên của một trang hashtag là ai?
Những người có trên thanh bên của một trang hashtag là ai?
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page? -
Họ là những người sử dụng hashtag đó trong phần mô tả công khai của họ.
Họ là những người sử dụng hashtag đó trong phần mô tả công khai của họ.
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile. -
Làm sao lọc/loại bỏ vài hashtag ra khỏi bảng tin của tôi?
Làm sao lọc/loại bỏ vài hashtag ra khỏi bảng tin của tôi?
How can I filter/exclude some tags from my stream? -
Diaspora chưa có tính năng này, nhưng vài %{third_party_tools} có thể sử dụng được.
Diaspora chưa có tính năng này, nhưng vài %{third_party_tools} có thể sử dụng được.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Khác
Khác
Miscellaneous -
Cách nào nhanh nhất để quay về đầu trang?
Cách nào nhanh nhất để quay về đầu trang?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Được. Nhấn vào mũi tên màu xám xuất hiện ở cuối góc phải trên cửa sổ trình duyệt của bạn.
Được. Nhấn vào mũi tên màu xám xuất hiện ở cuối góc phải trên cửa sổ trình duyệt của bạn.
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
Xếp photo hoặc video thành album được không?
Xếp photo hoặc video thành album được không?
Are there photo or video albums? -
Hiện tại thì không. Bạn có thể xem toàn bộ hình của một người đã tải lên ở tab Hình ảnh trên trang cá nhân của họ.
Hiện tại thì không. Bạn có thể xem toàn bộ hình của một người đã tải lên ở tab Hình ảnh trên trang cá nhân của họ.
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
Tôi có thể đăng ký đọc bài đăng của một người thông qua nguồn cấp tin được không?
Tôi có thể đăng ký đọc bài đăng của một người thông qua nguồn cấp tin được không?
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Được, nhưng định dạng đọc có thể khó nhìn. Nếu bạn vẫn muốn, hãy đến trang cá nhân của người đó, sao chép URL (vd: https://podname.org/people/somenumber) và dán nó nó vào trình đọc tin của bạn. Kết quả địa chỉ nguồn tin hiện ra giống như sau: https://podname.org/public/username.atom – Diaspora đề xuất sử dụng Atom thay vì RSS.
Được, nhưng định dạng đọc có thể khó nhìn. Nếu bạn vẫn muốn, hãy đến trang cá nhân của người đó, sao chép URL (vd: https://podname.org/people/somenumber) và dán nó nó vào trình đọc tin của bạn. Kết quả địa chỉ nguồn tin hiện ra giống như sau: https://podname.org/public/username.atom – Diaspora đề xuất sử dụng Atom thay vì RSS.
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS. -
Diaspora có ứng dụng trên Android hay iOS không?
Diaspora có ứng dụng trên Android hay iOS không?
Is there a diaspora* app for Android or iOS? -
Có nhiều ứng dụng Android đã và đang được phát triển. Một vài trong số đó đã lỗi thời và có thể hoạt động không trơn tru với phiên bản Diaspora mới nhất. Hiện chưa có ứng dụng cho iOS. Cách tốt nhất là truy cập Diaspora thông qua trình duyệt web điện thoại.
Có nhiều ứng dụng Android đã và đang được phát triển. Một vài trong số đó đã lỗi thời và có thể hoạt động không trơn tru với phiên bản Diaspora mới nhất. Hiện chưa có ứng dụng cho iOS. Cách tốt nhất là truy cập Diaspora thông qua trình duyệt web điện thoại.
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality. -
Đang đăng ký...
Đang đăng ký...
Submitting... -
Bạn có thể dùng %{markdown_link} để định dạng bài đăng
Bạn có thể dùng %{markdown_link} để định dạng bài đăng
You can use %{markdown_link} to format your post -
Nhập ký tự trong hình
Nhập ký tự trong hình
Enter the image value -
Nhập mã trong khung:
Nhập mã trong khung:
Enter the code in the box: -
Mã đã nhập không khớp với hình ảnh
Mã đã nhập không khớp với hình ảnh
The secret code did not match with the image -
Hình ảnh và mã khác nhau
Hình ảnh và mã khác nhau
The secret image and code were different