Diaspora/Diaspora
-
Tên người dùng (chỉ dùng chữ, số và dấu gạch dưới)
Tên người dùng (chỉ dùng chữ, số và dấu gạch dưới)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Nhập mật khẩu (tối thiểu sáu kí tự)
Nhập mật khẩu (tối thiểu sáu kí tự)
Enter a password (six character minimum) -
Nhập lại mật khẩu
Nhập lại mật khẩu
Enter the same password as before -
Bạn đã đăng ký Diaspora thành công!
Bạn đã đăng ký Diaspora thành công!
You’ve joined diaspora*! -
Chia sẻ bởi
Chia sẻ bởi
Reshared via -
Chia sẻ bài đăng của %{author}?
Chia sẻ bài đăng của %{author}?
Reshare %{author}’s post? -
Bài đăng gốc đã bị người đăng xoá
Bài đăng gốc đã bị người đăng xoá
Original post deleted by author. -
%{resharer} đã chia sẻ từ %{author}
%{resharer} đã chia sẻ từ %{author}
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Đã đăng nhập %{nickname}.
Đã đăng nhập %{nickname}.
Logged in as %{nickname}. -
Ngưng kết nối
Ngưng kết nối
Disconnect -
Ngưng kết nối với %{service}?
Ngưng kết nối với %{service}?
Disconnect %{service}? -
Chỉnh sửa dịch vụ
Chỉnh sửa dịch vụ
Edit services -
Xác thực thành công.
Xác thực thành công.
Authentication successful. -
Xác thực thất bại.
Xác thực thất bại.
Authentication failed. -
Một người dùng với Diaspora ID %{diaspora_id} đã xác thực tài khoản %{service_name}.
Một người dùng với Diaspora ID %{diaspora_id} đã xác thực tài khoản %{service_name}.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Đã gỡ bỏ xác thực.
Đã gỡ bỏ xác thực.
Successfully deleted authentication. -
Xảy ra lỗi khi kết nối đến dịch vụ này
Xảy ra lỗi khi kết nối đến dịch vụ này
There was an error connecting to that service -
Bạn sẽ không thấy người dùng đó trong bảng tin nữa!
Bạn sẽ không thấy người dùng đó trong bảng tin nữa!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio! -
Không thể ẩn người dùng đó!
Không thể ẩn người dùng đó!
I couldn’t ignore that user. #evasion -
Hãy xem họ nói gì!
Hãy xem họ nói gì!
Let’s see what they have to say! #sayhello
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy