Diaspora/Diaspora
-
Ctrl+Enter – Gửi tin nhắn bạn đang soạn
Ctrl+Enter – Gửi tin nhắn bạn đang soạn
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
Hình ảnh của bạn đã sẵn sàng để tải về, %{name}
Hình ảnh của bạn đã sẵn sàng để tải về, %{name}
Your photos are ready for download, %{name} -
Xin chào %{name}, Hình ảnh của bạn đã được xử lí và sẵn sàng cho tải về tại [liên kết này](%{url}). Trân trọng, Robot email Diaspora!
Xin chào %{name},
Hình ảnh của bạn đã được xử lí và sẵn sàng cho tải về tại [liên kết này](%{url}).
Trân trọng,
Robot email Diaspora!Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Có vấn đề với hình ảnh của bạn, %{name}
Có vấn đề với hình ảnh của bạn, %{name}
There was an issue with your photos, %{name} -
Xin chào %{name} Chúng tôi đã gặp vấn đề khi xử lí hình ảnh của bạn. Xin hãy thử lại! Rất tiếc, Robot email Diaspora!
Xin chào %{name}
Chúng tôi đã gặp vấn đề khi xử lí hình ảnh của bạn.
Xin hãy thử lại!
Rất tiếc,
Robot email Diaspora!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Tải về hình ảnh của tôi
Tải về hình ảnh của tôi
Download my photos -
Yêu cầu tải về
Yêu cầu tải về
Request my photos -
Làm tươi hình ảnh của tôi
Làm tươi hình ảnh của tôi
Refresh my photos -
Chúng tôi đang xử lí hình ảnh của bạn. Hãy thử lại sau vài phút nữa.
Chúng tôi đang xử lí hình ảnh của bạn. Hãy thử lại sau vài phút nữa.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
Một hashtag chứa tối đa %{count} ký tự. Hiện tại là %{current_length} ký tự
Một hashtag chứa tối đa %{count} ký tự. Hiện tại là %{current_length} ký tự
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Bạn chưa có người nào trong mối quan hệ này. Bên dưới là những người trong danh bạ để bạn thêm vào.
Bạn chưa có người nào trong mối quan hệ này. Bên dưới là những người trong danh bạ để bạn thêm vào.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
Làm sao để nhận thông báo hoặc tắt thông báo về một bài đăng?
Làm sao để nhận thông báo hoặc tắt thông báo về một bài đăng?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post? -
Góc trên bên phải của bài đăng có một biểu tượng cái chuông. Nhấn vào để bật hoặc tắt thông báo về bài đăng đó.
Góc trên bên phải của bài đăng có một biểu tượng cái chuông. Nhấn vào để bật hoặc tắt thông báo về bài đăng đó.
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post. -
Làm sao để báo cáo bài đăng vi phạm?
Làm sao để báo cáo bài đăng vi phạm?
How do I report an offensive post? -
Nhấn vào biểu tượng cảnh báo hình tam giác ở góc trên bên phải bài đăng. Bổ sung lý do báo cáo trong hộp thoại vừa mở ra. Xin hãy chỉ báo cáo những bài đăng vi phạm %{community_guidelines}, ví dụ như nội dung bất hợp pháp, xúc phạm hoặc spam.
Nhấn vào biểu tượng cảnh báo hình tam giác ở góc trên bên phải bài đăng. Bổ sung lý do báo cáo trong hộp thoại vừa mở ra. Xin hãy chỉ báo cáo những bài đăng vi phạm %{community_guidelines}, ví dụ như nội dung bất hợp pháp, xúc phạm hoặc spam.
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam. -
Làm sao thêm nơi đăng vào một bài đăng?
Làm sao thêm nơi đăng vào một bài đăng?
How do I add my location to a post? -
Nhấn vào biểu tượng cây ghim kế bên máy chụp ảnh ở trình soạn thảo. Nó sẽ tự động nhập vào địa chỉ hiện tại của bạn từ OpenStreetMap. Bạn có thể chỉnh sửa – ví dụ như chỉ chọn thành phố thay vì cả địa chỉ cụ thể.
Nhấn vào biểu tượng cây ghim kế bên máy chụp ảnh ở trình soạn thảo. Nó sẽ tự động nhập vào địa chỉ hiện tại của bạn từ OpenStreetMap. Bạn có thể chỉnh sửa – ví dụ như chỉ chọn thành phố thay vì cả địa chỉ cụ thể.
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address. -
Làm sao tạo bình chọn trong bài đăng?
Làm sao tạo bình chọn trong bài đăng?
How do I add a poll to my post? -
Nhấn vào biểu tượng đồ thị để tạo bình chọn. Nhập một câu hỏi và ít nhất hai lựa chọn trả lời. Đừng quên đăng công khai nếu bạn muốn mọi người đều có thể tham gia bình chọn.
Nhấn vào biểu tượng đồ thị để tạo bình chọn. Nhập một câu hỏi và ít nhất hai lựa chọn trả lời. Đừng quên đăng công khai nếu bạn muốn mọi người đều có thể tham gia bình chọn.
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll. -
Amy sẽ có thể @nhắc đến Ben trong một bài đăng.
Amy sẽ có thể @nhắc đến Ben trong một bài đăng.
Amy will also be able to @mention Ben in a post.