Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

devise.failure.inactive

Your account is not activated yet.
devise.sessions.new.login

Xammeeku
Xammeeku

Log in
devise.sessions.new.username

Turu Jëfandikukat
Turu Jëfandikukat

Username
devise.sessions.new.password

Baatujàll
Baatujàll

Password
devise.sessions.new.sign_in

Xammeeku
Xammeeku

Sign in
devise.sessions.new.remember_me

Fattaliku ma
Fattaliku ma

Remember me
devise.sessions.new.modern_browsers

only supports modern browsers.
devise.sessions.signed_in

Signed in successfully.
devise.sessions.signed_out

Signed out successfully.
devise.passwords.send_instructions

You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
devise.passwords.updated

Your password has been changed successfully. You are now signed in.
devise.passwords.edit.change_password

Soppil sama baatujàll
Soppil sama baatujàll

Change my password
devise.passwords.new.forgot_password

Fatte nga sa baatujàll?
Fatte nga sa baatujàll?

Forgot your password?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Send me reset password instructions
devise.confirmations.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
devise.confirmations.confirmed

Your email address has been successfully confirmed.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Resend confirmation instructions
devise.registrations.signed_up

You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
devise.registrations.updated

Your account has been updated successfully.
devise.registrations.destroyed

Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…