Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.publisher.mention_success

Successfully mentioned: <%= names %>
javascripts.photo_uploader.upload_photos

Upload photos
javascripts.show_all

Show all
javascripts.poll.your_vote

Your vote
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode

Switch to touch-optimized mode
errors.messages.not_found

未找到
未找到

not found
errors.messages.already_confirmed

已确认
已确认

was already confirmed, please try signing in
errors.messages.not_locked

未锁定
未锁定

was not locked
devise.failure.unauthenticated

请您登录或注册。
请您登录或注册。

You need to sign in or sign up before continuing.
devise.failure.unconfirmed

友情提示：您将可能遇到 Bug。遇到必须先验证帐号才能继续。
友情提示：您将可能遇到 Bug。遇到必须先验证帐号才能继续。

You have to confirm your email address before continuing.
devise.failure.locked

您的帐号已锁定。
您的帐号已锁定。

Your account is locked.
devise.failure.invalid

邮箱或密码有误。
邮箱或密码有误。

Invalid %{authentication_keys} or password.
devise.failure.invalid_token

验证信息不合法。
验证信息不合法。

Invalid authentication token.
devise.failure.timeout

会话超时。若要继续，请重新登录。
会话超时。若要继续，请重新登录。

Your session expired. Please sign in again to continue.
devise.failure.inactive

您的帐号尚未激活。
您的帐号尚未激活。

Your account is not activated yet.
devise.sessions.new.login

登录
登录

Log in
devise.sessions.new.username

用户名
用户名

Username
devise.sessions.new.password

密码
密码

Password
devise.sessions.new.sign_in

登录
登录

Sign in
devise.sessions.new.remember_me

记住密码
记住密码

Remember me

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…